Vic Chesnutt — Betty Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Chesnutt adlı sanatçının "Betty Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Betty Lonely lives in a duplex of stucco
On the north bank of a brackish river
Her ears omit the noise from a nearby airstrip
Her mind floats beyond the snapper boats
Betty Lonely, her green eyes are roughly staring
At a point through the sliding glass door
Her heart lives over a drawbridge
Her brain is wet like a throw net
Betty Lonely, she will always think in Spanish
Though I know her Spanish black hair, it will start to fade
She sunk her past out in the surrounding salt flats
Her maidenhood was lost beneath the Spanish moss
Betty Lonely just talks to her grandbaby
Everybody else she blots them out
But her words stick like a flounder gig
Her dry laugh is like a gaff
Şarkı sözü çevirisi
Betty Lonely lives içinde bir duplex arasında alçı
Acı bir nehrin kuzey kıyısında
Kulakları yakındaki bir pistten gelen gürültüyü atlıyor
Zihni snapper teknelerinin ötesinde yüzüyor
Betty yalnız, yeşil gözleri kabaca bakıyor
Sürgülü cam kapı ile bir noktada
Kalbi bir asma köprünün üzerinde yaşıyor
Beyni bir atış ağı gibi ıslak
Betty yalnız, her zaman İspanyolca düşünecek
İspanyol siyah saçlarını bilsem de, solmaya başlayacak
Geçmişini çevredeki tuz dairelerine gömdü.
Bakiresi İspanyol yosununun altında kayboldu.
Betty yalnız sadece torunu ile konuşuyor
Herkes onları, lekeler o
Ama sözleri bir pisi balığı gibi yapışıyor
Kuru kahkahası bir gaff gibi