Vic Chesnutt — In My Way, Yes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Chesnutt adlı sanatçının "In My Way, Yes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you think it makes a difference?
I say yes
Taking my time
Working on lines
Fingers in clay
Everyday
Head in the clouds
Moving my mouth
Spreading the grout
That’s holding it down
Do you think it makes a difference?
I say yes in my life yes
Cuddling up
Declarations of love
Squeeze and a hug
A kiss and a rub
Faces opposed
Eyelids closed
Nuzzling nose
Like eskimos
Don’t’cha' feel silly?
I say no with my love no
I never ever thought
I’d ever have a life like this
I never dreamed
I’d be alive
I never considered
Such as these surroundings
Effectually pulling it off
Watching the cops go by
Seeing a falcon fly
Reading a history book
Wetting a tiny hook
Driving fast all night
Bursting into song at first light
Sharing breakfast from one plate
Holding hands over loved ones graves
Do you think you deserve it
I say yes in my way yes
Şarkı sözü çevirisi
Sence bir fark yaratır mı?
Evet diyorum
Zamanımı alıyorum.
Hatlar üzerinde çalışmak
Kil parmaklar
Günlük
Bulutların içinde kafa
Ağzımı hareket ettiriyorum
Derzin yayılması
Bu onu aşağı tutuyor
Sence bir fark yaratır mı?
Hayatımda evet diyorum Evet
Sarılma
Aşk itirafları
Sıkmak ve sarılmak
Bir öpücük ve bir ovmak
Karşı yüzler
Göz kapakları kapalı
Burun burunlama
Eskimolar gibi
Aptal hissediyorum yaptın' mı?
Aşkımla hayır diyorum.
Hiç düşünmemiştim
Böyle bir hayatım olurdu.
Asla hayal etmedim
Canlı olmayı tercih ederim
Hiç düşünmedim
Bu çevre gibi
Etkili bir şekilde çekerek
Polislerin geçişini izlemek
Bir falcon sinek görmek
Bir tarih kitabı okuma
Küçük bir kanca ıslatma
Bütün gece hızlı sürüş
İlk ışıkta şarkıya patlama
Bir tabak kahvaltı paylaşımı
Sevdiklerinin mezarları üzerinde el ele tutuşmak
Bunu hak ettiğini düşünüyor musun
Yolumda evet diyorum.