Vic Chesnutt — Virginia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Chesnutt adlı sanatçının "Virginia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ready to do this, nigga?
You ready to come down here?
It’s Virginia, nigga…
We do this in broad daylight…
It’s a whole different degree of homicide, nigga…
You ready?
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
In my «Home Sweet Home» I keep chrome next to my bones
Alters my walk to limpin'
Since I love the feel, I guess I’m passionately pimpin'
It 'tis what it seems
That thing imprintin' through the seam of my jeans, by all means
Lost it all, from lives to love
But my faith and my money helped me rise above
See I turned to the Lord when them times got tough
Bullied through the streets, powder I pushed and shoved
In that ol' Virginny
Out of ten niggas, nine are guinea
No money, all they know is gimme, got semis waitin'
Heat like Caribbean summers, I been there
Each year, a diffferent bitch wonder
Who wing she gon' fall under, Push' or Mal'
Gonz or Grimes, wit' me, with thoughts of fuckin' them cross her mind
Look ma, that’s right up my alley
I love my family, I want them all happy
In Virginia, we smirked at that Simpson trial
Yeah, I guess the chase was wild
But what’s the fuss about?
See, plenty my partners feelin' like O. J
Beat murder like the shit is OK, that’s what our dough say
Talk the evil that men do, I’m lost in the mental
I miss you Shampoo, we miss you Shampoo
And your grams, too…
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
Seem like they all got a comment to make
In regards to my paper, now they guessin' my weight
They fast to predict the outcome of my fate
Wonderin' 'bout Clipse and if they got what it take
«Malice, he think he hard, tough guy of the clique
And Pusha, he walk around like he swear he the shit»
You right on both counts, bitch, Clipse is us
And there are some things that you don’t discuss
Don’t ask me 'bout the Neptunes and what’s they fare
Don’t ask about the loud screamin' chick with the hair
Don’t ask about my music, and how that’s comin' 'bout
Don’t ask about my album, or when’s it comin' out
'Cause I feel like you really being funny on the sly
Now face down, layin' on your tummy, or you die
I tried being humble, humble get no respect
Now the first sign of trouble, that’s a hole up in your neck
Plus, what I look like spendin' my nights in jail
I could never be a thug, they don’t dress this well
I reside in VA, ride in VA
Most likely when I die, I’m gon' die in VA
Virginia’s for lovers, but trust there’s hate here
For out-of-towners, who think that they gon' move weight here
Ironic, the same same place I’m makin' figures at
That there’s the same land they used to hang niggas at, in Virginia
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
Young’n… (Talk about, what?)
This is real, young’n… (Talk about, what?)
You lookin' into a whole different world, young’n (Talk about, what?)
This is real…
Live…
Şarkı sözü çevirisi
Hazır bu zenci misin?
Buraya gelmeye hazır mısın?
Virginia, zenci.…
Bunu güpegündüz yapıyoruz.…
Bu tamamen farklı bir cinayet derecesi, zenci…
Hazır mısın?
Ben Virginia'lıyım, yemek yapmaktan başka yapacak bir şey yok
Paketle, üçlü fiyata sat, kitapları siktir et
Nerede yeniden Yukarı, yeniden bulmak, biz kapalı bu kaleler
Bu yüzden çekiş sırasında, zaten yapacak bi bok değil ama bak
"Home Sweet Home" da kemiklerimin yanında krom tutuyorum
Topallamak için yürüyüşümü değiştiriyor
Bu hissi sevdiğim için, sanırım tutkuyla pimpin yapıyorum
Göründüğü gibi öyle
O şey benim kot dikişi ile imprintin', elbette
Hayattan sevgiye kadar her şeyi kaybettim
Ama inancım ve param Daha Yükseğe çıkmama yardımcı oldu
Zor zamanlar geldiğinde Tanrı'ya döndüm.
Sokaklarda zorbalık, toz itti ve itti
O eski Bakirede
On zenciden dokuzu Gine.
Para yok, tek bildikleri bana vermek, yarı yarıya beklemek
Karayip yazları gibi ısı, ben oradaydım
Her yıl, bir diffferent orospu merak
Kim kanat o gon 'altına düşmek, itmek 'veya Mal'
Gonz veya Grimes, wit 'me, with thoughts of fucking' them crossing her mind
Bak anne, bu benim sokağımda.
Ailemi seviyorum, hepsinin mutlu olmasını istiyorum.
Virginia'da Simpson davasında sırıttık.
Evet, sanırım kovalamaca vahşiydi.
Ama bu yaygara ne hakkında?
Gördün mü, bir sürü ortağım O. J gibi hissediyor.
Cinayeti bok gibi yendi Tamam, paramız böyle diyor
İnsanların yaptığı kötülükten bahset, zihnimde kayboldum.
Seni özledim şampuan, seni özlüyoruz şampuan
Büyükannen de öyle.…
Ben Virginia'lıyım, yemek yapmaktan başka yapacak bir şey yok
Paketle, üçlü fiyata sat, kitapları siktir et
Nerede yeniden Yukarı, yeniden bulmak, biz kapalı bu kaleler
Bu yüzden çekiş sırasında, zaten yapacak bi bok değil ama bak
Ben Virginia'lıyım, yemek yapmaktan başka yapacak bir şey yok
Paketle, üçlü fiyata sat, kitapları siktir et
Nerede yeniden Yukarı, yeniden bulmak, biz kapalı bu kaleler
Bu yüzden çekiş sırasında, zaten yapacak bi bok değil ama bak
Hepsi yapmak için bir yorum var gibi görünüyor
Gazeteme gelince, şimdi kilomu tahmin ediyorlar
Kaderimin sonucunu hızlı bir şekilde tahmin ediyorlar
Clipse hakkında merak ediyorum ve ne gerekiyorsa var mı
"Kötülük, o klik sert, sert adam olduğunu düşünüyorum
Ve Pusha, o bok gibi yemin ediyor gibi dolaşıyor»
Her iki konuda da haklısın, kaltak, Clipse biziz
Ve tartışmadığın bazı şeyler var.
Ben Neptunes bana ışık ver yeter, diye sormam ve ne kadar ücret alıyorlar
Yüksek sesle çığlık atan saçlı hatunu sorma.
Müziğimi ve bunun nasıl olduğunu sorma.
Albümümü sorma ya da ne zaman çıkacak
Çünkü sinsice komik olduğunu hissediyorum.
Şimdi yüzüstü yat, karnına yat, yoksa ölürsün.
Alçakgönüllülüğü denedim, alçakgönüllülüğe saygı duymuyorum
Şimdi, sorunun ilk işareti, boynunda bir delik var.
Ayrıca, gecelerimi hapiste geçiriyorum.
Asla bir haydut olamam, bu kadar iyi giyinmiyorlar
VA ikamet, VA binmek
Büyük ihtimalle ÖLDÜĞÜMDE, VA'DA öleceğim.
Virginia aşıklar içindir, ama güven burada nefret var
Buraya ağırlık taşıyacaklarını düşünen şehir dışından gelenler için.
İronik, aynı yerde ben de rakamlar yapıyorum
Virginia'da zencileri asmak için kullandıkları toprakların aynısı.
Ben Virginia'lıyım, yemek yapmaktan başka yapacak bir şey yok
Paketle, üçlü fiyata sat, kitapları siktir et
Nerede yeniden Yukarı, yeniden bulmak, biz kapalı bu kaleler
Bu yüzden çekiş sırasında, zaten yapacak bi bok değil ama bak
Young'n ... (ne hakkında konuşmak?)
Bu gerçek, young'n... (ne hakkında konuşuyoruz?)
Tamamen farklı bir dünyaya bakıyorsun, young'n (ne hakkında konuşuyorsun?)
Bu gerçek…
Yaşamak…