Vic Damone — Cuddle up a Little Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Damone adlı sanatçının "Cuddle up a Little Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the summer shore, where the breakers roar
Lovers sat on the glistening sand
And they talked of love while the moon above
And the stars seemed to understand
Then she grew more cold, and he grew more bold
Till she thought that they had better go But although he heard, he not even stirred
Only murmured in tones soft and low
Cuddle up a little closer, lovey mine
Cuddle up and be my little clinging vine
Like to feel your cheek so rosy
Like to make you comfy, cozy
'Cause I love from head to toesie, lovey mine
Then she deigned to rest on his manly chest
Her dear head with its flowing curls
And she said, «I'd stay on this lap for aye
How I envy the Capland girls!»
For Miss Esquimaux, 'mid the ice and snow
Has no steam-heat when he comes to call
Not a single glim, so it’s up to him
To whisper in summer or fall
Cuddle up a little closer, lovey mine
Cuddle up and be my little clinging vine
Like to feel your cheek so rosy
Like to make you comfy, cozy
'Cause I love from head to toesie, lovey mine
Şarkı sözü çevirisi
Kırıcıların kükrediği yaz kıyısında
Aşıklar parlak kum üzerinde oturdu
Ve aşk hakkında konuştular.
Ve yıldızlar anlıyormuş gibi görünüyordu
Sonra o daha soğuk büyüdü, ve o daha cesur büyüdü
Gidip baktım Ama o kadar duymuş olsa da karıştırdı bile
Sadece yumuşak ve düşük tonlarda mırıldandı
Biraz daha yaklaş, tatlım.
Sarıl ve benim küçük sarılmak asma ol
Yanağını çok pembe hissetmek ister misin
Gibi rahat olun, rahat
Çünkü tepeden tırnağa seviyorum, benimkini seviyorum
Sonra erkeksi göğsüne yaslanmak için tenezzül etti
Akan bukleler ile sevgili kafası
Ve dedi ki, " evet, bu kucakta kalırdım
Capland kızlarını nasıl kıskanıyorum!»
Bayan Esquimaux için, ' buz ve kar ortasında
Aramaya geldiğinde buhar-ısı yok
Tek bir glim değil, bu yüzden ona kalmış
Yaz veya sonbaharda fısıldamak için
Biraz daha yaklaş, tatlım.
Sarıl ve benim küçük sarılmak asma ol
Yanağını çok pembe hissetmek ister misin
Gibi rahat olun, rahat
Çünkü tepeden tırnağa seviyorum, benimkini seviyorum