Vic Feldman — Squeeze Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Feldman adlı sanatçının "Squeeze Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started out with a look
Sapphire eyes just to get me cookin
I knew I’d have ya by or crook that night
You walked me back to my place
With bad ideas on my mind, and my face
No rhyme or reason, it’s just the season for love
Last night a little birdie told me
I might not have your heart
on lock
I don’t mean to dig, but this town ain’t too big
And the walls are starting to ta-a-a-alk!
Spring flings come and go with the breeze
And all my friends without are sayin' I should be pleased
But it’d be nice to be your mane squeeze
Two weeks passed by and we barely saw the outside of my room
Breakfast in bed, and spoilin' a girl could get used to
After we came down to earth I didn’t see you for a moon
They told me you were gone with June
And June’s that dame who works at The Lagoon
I know we weren’t talkin' too much
Mostly we was knockin shoes
But when I hear you’re back in teh orchard pickin' apples
All i’m wonderin' is whos!
Who she is doesn’t matter, what the hell, au revoir!
But if one sliver of ya wants to stay where we are
I’m gonna need some poetry and talkin' till morn
And maybe get to chattin' bout a ring round this horn
That’s how it is, like it or not
So baby get to grovelin' or get till you’re gone
Just say i’m your mane squeeze
I’ve gotta stop the shakin
In my four poor knees!
Please say I’m your mane squeeze!
(spoken) or just get packin sugar
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir bakışla başladı
Safir gözler sadece beni pişirmek için
O gece seni kandırdığımı biliyordum.
Beni evime götürdün.
Aklımda ve yüzümde kötü fikirlerle
Kafiye ya da sebep yok, sadece aşk mevsimi
Dün gece küçük bir kuş söyledi.
Senin kalbine sahip olmayabilirim.
kilit üzerinde
Kazmak istemem ama bu kasaba çok büyük değil.
Ve duvarlar ta-a-A-alk başlıyor!
Bahar kaçamakları gel ve esinti ile git
Ve tüm arkadaşlarım mutlu olmam gerektiğini söylemiyor.
Ama senin yele sıkmak olmak güzel olurdu
İki hafta geçti ve odamın dışını zar zor gördük
Yatakta kahvaltı ve şımarık bir kız buna alışabilirdi
Dünya'ya indikten sonra seni bir ay boyunca görmedim.
June'la gittiğini söylediler.
June da Lagün'de çalışan kadın.
Çok fazla konuşmadığımızı biliyorum.
Çoğunlukla ayakkabılarımızı çaldık
Ama meyve bahçesine geri döndüğünü duyduğumda elma topluyorsun.
Tek merak ettiğim kim!
O kim oluyor, au revoir ne önemi yok!
Ama eğer bir parçanız olduğumuz yerde kalmak istiyorsa
Biraz şiir ve sabaha kadar konuşmaya ihtiyacım olacak.
Ve belki de bu boynuzun etrafında bir yüzük hakkında konuşmaya başlarım
Bu, hoşuna gitse de gitmese de böyle
Bebek çok grovelin' ya kadar çık bitti
Sadece yele sıkmak olduğumu söyle
Titremeyi durdurmalıyım.
Dört zavallı dizlerimin içinde!
Lütfen yele sıkıcın olduğumu söyle!
ya da sadece şeker al.