Vic Ruggiero — American Psychopath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Ruggiero adlı sanatçının "American Psychopath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get high off the sun set
I waste my time singin' love songs
I buy my lover in a magazine
she is all I need
to get me asleep tonight
I send my screams to the dark sky
I use my pain as an alibi
I breath deep off of desert wind
contained within
her carriage corn fed sight (?)
cause I’m american psychopath
I’m goin' home to watch bloodbath
I can watch it on my TV screen
it is all I need
to get me asleep tonight
I like the feeling of light beer
and potato skins
so put before my nose
I get the feeling of sour cream
and razorblades
deep inside my clothes
wearin' shoes that are too tight
and friday sunday night polyester
american psychopath
oh mama yes I am everybody knows
she got a dress like a radio
she got a voice like an echo
she got shoes like cinderblocks
with white socks
and cock fight polka-dots bright
I watch her eyes like a TV set
and she connects me to the outlet
the soft admission of cold electric into my veins
it’s like a ripe and reddening sunset
american psychopath
I’m goin' home to watch bloodbath
I can watch it on my TV screen
it is all I need
to get me asleep tonight
I’m american psychopath
oh mama yes I am oh make me feel alright
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımından uçuyorum.
Zaman singin' my love şarkı harcarım
Sevgilimi bir dergide satın alıyorum
ihtiyacım olan tek şey o
bu gece beni uyutmak için
Çığlıklarımı karanlık gökyüzüne gönderiyorum
Acımı mazeret olarak kullanıyorum.
Çöl rüzgarından derin nefes alıyorum
içinde bulunan
onun arabası Mısır fed görme (?)
çünkü ben Amerikan psikopatıyım.
Eve gidip kan banyosunu izleyeceğim.
TV ekranımdan izleyebilirim.
tüm ihtiyacım olan bu
bu gece beni uyutmak için
Hafif bira hissini seviyorum
ve patates derileri
burnumun önüne koy.
Ekşi krema hissi alıyorum
ve razorblades
giysilerimin içinde derin
çok sıkı ayakkabılar giyiyorum.
ve Cuma Pazar gecesi polyester
Amerikan psikopatı
oh anne evet ben herkes bilir
radyo gibi bir elbisesi var.
yankı gibi bir sesi var.
cinderblocks gibi ayakkabıları var
beyaz çorap ile
ve horoz mücadele polka-noktalar parlak
Gözlerini televizyon gibi izliyorum.
ve beni prize bağlar
soğuk elektriğin damarlarıma yumuşak girişi
olgun ve kızarık bir gün batımı gibi
Amerikan psikopatı
Eve gidip kan banyosunu izleyeceğim.
TV ekranımdan izleyebilirim.
tüm ihtiyacım olan bu
bu gece beni uyutmak için
Ben Amerikan psikopatıyım.
oh anne evet ben oh beni iyi hissettirmek