Vic Ruggiero — Oklahoma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Ruggiero adlı sanatçının "Oklahoma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sister Jeanie came from Oklahoma
She left when they tried to stone her
Her mother, she tried to disown her
She said she’d always been a loner
Well the other day she wrote me a letter
In which she asked me, please, to never forget her
She said if things get any better
She’ll be dead by late September
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
I remember the day we got talking
She had a brother uptown, I had called him
She picked up the phone, said «Come on over
«I'm a coffee girl and queen in Harlem»
(Spoken) Well, that’s exactly what she said
So I reached into my pocket for a token
And went and caught that train
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Little sister, just so you know
Little girl, I love’a you so If I never hear your voice go I just listen for the wind
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
You know she said «Pray for me, papa, that we all don’t
just fade away»
Oh, she said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Oh, you know she said «Pray for me, papa, that we all
don’t just fade away»
Şarkı sözü çevirisi
Rahibe Jeanie Oklahoma'dan geldi
Onu taşlamaya çalıştıklarında gitti.
Annesi onu reddetmeye çalıştı.
Her zaman yalnız olduğunu söyledi.
Geçen gün bana bir mektup yazdı.
Bana, lütfen, onu asla unutmamamı istedi
İşler düzelirse dedi.
Eylül sonuna kadar ölmüş olacak.
Öğrendiğimde, çoktan kilometrelerce uzaktaydı.
On sekiz yıl ve o eski otoyolda on sekiz tekerlek
Ve dün aldığım mektubunda
"Benim için dua et, baba, hepimiz sadece
gözden kaybolmak»
Konuştuğumuz günü hatırlıyorum.
Şehir dışında bir kardeşi vardı, onu aradım.
Telefonu aldı ve «buraya gel " dedi.
"Ben Harlem'de kahve kızıyım ve kraliçeyim»
Tam olarak ne dedi (sözlü) işte bu
Bu yüzden bir jeton için cebime uzandım
Ve gitti ve o treni yakaladı
Öğrendiğimde, çoktan kilometrelerce uzaktaydı.
On sekiz yıl ve o eski otoyolda on sekiz tekerlek
Ve dün aldığım mektubunda
"Benim için dua et, baba, hepimiz sadece
gözden kaybolmak»
Küçük kardeş, bilgin olsun
Küçük kız, seni seviyorum, bu yüzden sesini hiç duymazsam, sadece rüzgarı dinlerim
Öğrendiğimde, çoktan kilometrelerce uzaktaydı.
On sekiz yıl ve o eski otoyolda on sekiz tekerlek
Ve dün aldığım mektubunda
"Benim için dua et, baba, hepimiz sadece
gözden kaybolmak»
"Benim için dua et, baba, hepimizin yapmaması için
sadece fade away»
Ah, dedi ki " Benim için dua et, baba, hepimiz sadece
gözden kaybolmak»
Oh, biliyorsun, dedi ki: "benim için dua et, baba, hepimiz
sadece kaybolma»