Vicente Fernandez — Amores Malditos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Amores Malditos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me pediste que no, no te hiciera sufrir
Porque tu pecho estaba muy herido al decir
Me pediste que no, no te hiciera llorar
Pero tu alma y mi alma traían un karma que habían que pagar
Le he pedido perdón por enésima vez
Y lo pido de veras con el alma al revés
Me prometo ya no, ya no hacerte llorar
Pero tu alma y mi alma siguen con el karma que habrá que pagar
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, hay mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Te he pedido perdón perdón por enésima vez
Y lo pido de veras con el alma al revés
Me prometo ya no ya no hacerte llorar
Pero tu alma y mi alma siguen con el karma que habrá que pagar
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, ay! mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Hay amores malditos, hay malditos amores
Que le heredan al alma, ay! mas espinas que flores
Hay amores malditos que la dicha prohíbe
Y a miradas y besos, para matar reviven
Şarkı sözü çevirisi
Sana acı çektirmememi istedin.
Çünkü söylediğinde göğsün çok incindi.
Seni ağlatmamamı istedin.
Ama senin ruhun ve benim ruhum karmayı ödedi.
Yüzüncü kez özür diledim.
Ve gerçekten ruhumla geriye doğru soruyorum
Seni daha fazla ağlatmayacağıma söz veriyorum.
Ama senin ve benim ruhumun hala karması var.
Lanet aşklar var, lanet aşklar var
Ruhu miras alan, çiçeklerden daha fazla diken var
Mutluluğun yasakladığı lanetli aşklar var
Ve bakışlar ve öpücükler, canlandırmak öldürmek için
Senden defalarca AF diledim.
Ve gerçekten ruhumla geriye doğru soruyorum
Söz veriyorum artık seni ağlatmayacağım.
Ama senin ve benim ruhumun hala karması var.
Lanet aşklar var, lanet aşklar var
Ruhu kim miras alır, oh! ama dikenler bu çiçekler
Mutluluğun yasakladığı lanetli aşklar var
Ve bakışlar ve öpücükler, canlandırmak öldürmek için
Lanet aşklar var, lanet aşklar var
Ruhu kim miras alır, oh! ama dikenler bu çiçekler
Mutluluğun yasakladığı lanetli aşklar var
Ve bakışlar ve öpücükler, canlandırmak öldürmek için