Vicente Fernandez — Cuando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Cuando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando no estés junto a mi
Cuando evoques tu pasado
Nada tengo que decir
Los recuerdos son sagrados
Pero ve la realidad
Mira quien esta a tu lado
Tu pasado y mi pasado quedo atrás
El presente esta en los dos para luchar
Con nuestro apoyo moral
Si la experiencia ya nos dio la madures
En todo
Tenemos que dejar los sueños de una vez
Ni modo
Cuando no este junto a ti
Cuando evoque mis amores
Todo depende de ti
Yo espero tiempos mejores
Yo te ofrezco comprensión
Dentro de mis pertenencias
Alma, vida, fe, ternura y corazón
La razón de mi existencia y este amor
Sin ninguna condición
Si la experiencia ya nos dio la madures
En todo
Tenemos que dejar los sueños de una vez
Ni modo
Cuando sienta que no soy
Para ti un buen compañero
En ese instante me voy
Por lo mucho que te quiero
Y si podemos lograr
Una buen convivencia
Cuando el mundo sea nomás, para los dos
Cuando nadie se interponga en nuestro amor
Ese día hemos de triunfar
Si la experiencia ya nos dio la madures
En todo
Tenemos que dejar los sueños de una vez
Ni modo
Şarkı sözü çevirisi
Benimle olmadığın zaman
Geçmişinizi uyandırdığınızda
Ben bir şey söylemek
Anılar kutsaldır
Ama gerçeği gör
Bak yanında kim var.
Senin geçmişin ve benim geçmişim geride kaldı
Şimdiki zaman ikimizin de içinde savaşacak.
Manevi desteğimizle
Deneyim zaten bize olgunluk verdiyse
Her şeyde
Rüyaları bir an önce bırakmalıyız.
Hiçbir şekilde
Seninle olmadığım zaman
Aşklarımı uyandırdığımda
Hepsi size kalmış
Daha iyi zamanlar bekliyorum
Size anlayış sunuyorum
Eşyalarımın içinde
Ruh, yaşam, inanç, hassasiyet ve kalp
Varlığımın nedeni ve bu aşk
Herhangi bir koşul olmadan
Deneyim zaten bize olgunluk verdiyse
Her şeyde
Rüyaları bir an önce bırakmalıyız.
Hiçbir şekilde
Hissettiğim zaman
Senin için iyi bir arkadaş
O anda gidiyorum.
Ne kadar seni seviyorum
Ve eğer başarabilirsek
İyi bir birliktelik
Dünya adil olduğunda, ikimiz için de
Kimse aşkımızda durmadığında
O gün de yenmeliyiz
Deneyim zaten bize olgunluk verdiyse
Her şeyde
Rüyaları bir an önce bırakmalıyız.
Hiçbir şekilde