Vicente Fernandez — Dos Arbolitos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Dos Arbolitos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Han nacido en mi rancho dos arbolitos
Dos arbolitos que parecen gemelos,
Y desde mi casita los veo solitos
Bajo el amparo santo y la luz del cielo
Nunca están separados uno del otro
Porque así quiso Dios que los dos nacieran
Y con sus mismas ramas se hacen caricias
Como si fueran novios que se quisieran
Arbolito, arbolito bajo tu sombra
Voy a esperar que el día cansado muera
Y cuando estoy solito mirando al cielo
Pido para que me mande una compañera
Arbolito, arbolito me siento solo
Quiero que me acompañes hasta que muera
Cuando voy a mi siembra y a los maizales
Entre los surcos riego todo mi llanto
Solo tengo de amigos mis animales
A los que con tristeza siempre les canto
Las vacas los novillos y los becerros
Saben que necesito que alguien me quiera
Es caballo pinto y hasta mi perro
Han cambiado y me miran de otra manera
Arbolito, arbolito bajo tu sombra
Voy a esperar que el día cansado muera
Y cuando estoy solito mirando al cielo
Pido para que me mande una compañera
Arbolito, arbolito me siento solo
Quiero que me acompañes hasta que muera
Şarkı sözü çevirisi
Çiftliğimde iki küçük ağaç doğdu
İkizlere benzeyen iki küçük ağaç,
Ve küçük evimden onları yalnız görüyorum
Kutsal barınak ve cennetin ışığı altında
Asla birbirlerinden ayrılmazlar
Çünkü Tanrı ikisinin de böyle doğmasını istedi.
Ve dallarıyla okşuyorlar
Sanki birbirlerini seven erkek arkadaşlarmış gibi
Küçük ağaç, gölgenin altındaki küçük ağaç
Yorgun günün ölmesini bekleyeceğim.
Ve yalnız olduğumda gökyüzüne bakıyorum
Beni ev arkadaşından göndermesini istiyorum.
Küçük ağaç, küçük ağaç yalnız hissediyorum
Ölene kadar bana eşlik etmeni istiyorum.
Ekime ve Mısır tarlalarına gittiğimde
Oluklar arasında tüm ağlamalarımı sularım
Sadece hayvanlarımla arkadaşlarım var.
Üzüntüyle her zaman şarkı söyleyenlere
İnekler boğalar ve buzağılar
Beni sevecek birine ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Bu Pinto atı ve hatta köpeğim
Değiştiler ve bana farklı bakıyorlar.
Küçük ağaç, gölgenin altındaki küçük ağaç
Yorgun günün ölmesini bekleyeceğim.
Ve yalnız olduğumda gökyüzüne bakıyorum
Beni ev arkadaşından göndermesini istiyorum.
Küçük ağaç, küçük ağaç yalnız hissediyorum
Ölene kadar bana eşlik etmeni istiyorum.