Vicente Fernandez — Dos Ramas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Dos Ramas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como dos ramas del mismo arbol
asi vivimos tu y yo
estamos juntos pero tan lejos
ya nuestro amor se acabo
ya los gilgueros de nuestros sueños
no cantan mas nuestro amor
van secandoce las ramas que sostienen
nuestras vidas van llorando
nuestras almas
No supimos comprendernos
nuestros torpes corazones fracasaron
nuestras penas van creciendo
y nuestras grandes iluciones
se acabaron
no queda nada de nuestro arbol
ya nuestro amor se acabo
van secandoce las ramas
que sostienen nuestras vidas
van llorando nuestras almas
No supimos comprendernos
nuestros torpes corazones fracasaron
nuestras penas van creciendo
y nuestras grandes iluciones
se acabaron
no queda nada de nuestro arbol
ya nuestro amor se acabo
van secandoce las ramas
que sostienen nuestras vidas
van llorando nuestras almas
van secandoce las ramas
que sostienen nuestras vidas
van llorando nuestras almas
Şarkı sözü çevirisi
Aynı ağacın iki Dalı gibi
sen ve ben böyle yaşıyoruz.
birlikteyiz ama çok uzaktayız.
aşkımız bitti
zaten hayallerimizin gilgueros
artık aşkımızı söylemiyorlar.
tutan dalları kuruturlar
hayatlarımız ağlıyor
ruhlarımız
Birbirimizi anlamıyorduk
beceriksiz kalplerimiz başarısız oldu
üzüntülerimiz büyüyor
ve büyük yanılsamalarımız
onların devri bitti.
ağacımızdan geriye hiçbir şey kalmadı.
aşkımız bitti
dalları kurutuyorlar
bu hayatımızı sürdürmek
ruhlarımız ağlıyor
Birbirimizi anlamıyorduk
beceriksiz kalplerimiz başarısız oldu
üzüntülerimiz büyüyor
ve büyük yanılsamalarımız
onların devri bitti.
ağacımızdan geriye hiçbir şey kalmadı.
aşkımız bitti
dalları kurutuyorlar
bu hayatımızı sürdürmek
ruhlarımız ağlıyor
dalları kurutuyorlar
bu hayatımızı sürdürmek
ruhlarımız ağlıyor