Vicente Fernandez — El Adios A La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "El Adios A La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El día que me muera, que sea con mariachis, mi adiós a la vida
En vez de rezarme, me cantan canciones, como despedida
Que sea mi velorio, con música alegre, y con muchas botellas
Para que mis cuates, brinden por el muerto, lo mismo por ellas
Yo quisiera tener, una muerte tranquila
Bajo el sol de mi patria, que no es orgulloso
Yo me quiero morir, que me traigan tequila
Que entre vino y mujeres me siento dichoso
(Epale, epale, párenle, esa no muchachos, esa no por favor, el día
Que yo me muera, yo no quiero llantos, yo no quiero penas, ni quiero
Tristezas
En caras ajenas, ya las golondrinas están muy rayadas, pa' mi toquen sones
Sones de mi tierra, mi Guadalajara, y si en sus mejillas se rodara
El llanto
Tengan por seguro, que donde me encuentre, yo para mi pueblo
Seguiré cantando,)
El día que me muera, yo quiero un petate al estilo ranchero
Vestido de charro me tapan la cara, con este sombrero
Están invitadas las flores que nunca me fueron sinceras
A ver si en mi entierro, les causa vergüenza, ser tan traicioneras
Yo quisiera tener, una muerte tranquila
Bajo el sol de mi patria, que no es orgulloso
Yo me quiero morir, que me traigan tequila
Que entre vino y mujeres, me siento dichoso
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğüm gün, mariachis ile olsun, hayata veda
Dua etmek yerine, bana veda gibi şarkılar söylüyorlar
Neşeli müzikle ve birçok şişeyle uyanmama izin verin
Böylece yoldaşlarım, ölüler için tost, onlar için aynı
Keşke sessiz bir ölüm olsaydı.
Anavatanımın güneşinin altında, kim gurur duymuyor
Ölmek istiyorum, bana tekila getir
Şarap ve kadınlar arasında mutlu hissediyorum
(Epale, epale, kes şunu, çocuklar yok, lütfen, gün
Ölüyorum, gözyaşı istemiyorum, üzüntü istemiyorum, istemiyorum
Üzüntü
Yabancı yüzlerde ve kırlangıçlar çok çizik, pa ' mi Touch sones
Sen benim topraklarımsın, Guadalajara'msın ve eğer yanaklarında yuvarlanırsa
Ağlatmak
Emin olun, nerede olursam olayım, halkım için
Şarkı söylemeye devam edeceğim,)
Öldüğüm gün, çiftlik tarzı bir atıştırmalık istiyorum.
Charro elbisesi yüzümü bu şapka ile örtüyor
Bana asla samimi olmayan çiçekler davet edildi
Bakalım cenazemde bu kadar hain olmaktan utanıyorlar mı?
Keşke sessiz bir ölüm olsaydı.
Anavatanımın güneşinin altında, kim gurur duymuyor
Ölmek istiyorum, bana tekila getir
Şarap ve kadınlar arasında mutlu hissediyorum