Vicente Fernandez — El Alazán y el Rosillo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "El Alazán y el Rosillo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El 19 de marzo
Presente lo tengo yo
El Rosillo de la sierra
En San Fernando corrio
Los caballos que corrieron
No eran grandes ni eran chicos
El Rosillo de los pobres
Y el Alazan de los ricos
Gritaban los de Bamopa
Con talegas de dinero
Aqui sobran cien mil pesos
Al Alazan por ligero
Gritan los de Mocorito
Basta de tanta alharaca
Se nos acabo el dinero
Nos quedan bueyes y vacas
El corredor del Rosillo
Le decian el diablo verde
Vayanme formando el cuadro
Si esta carrera se pierde
El que corrio el Alazan
Hombre de mucho valor
Si esta carrera la pierdo
No vuelvo a hacer corredor
Como a las once cuarenta
Se arrancan del partidero
Como a las cincuenta varas
Se quedo atras el ligero
Decia la «Chona» Guzman
Con su mesa por un lado
A mi lo que mas me puede
Veinte reales que he apostado
El Rosillo ya se va
Se lo llevan pa' la sierra
Anda vete desgraciado
Vete a robar a tu tierra
Şarkı sözü çevirisi
19 Mart
Bende mevcut
Sierra'nın Rosillo
San Fernando corrio
Koşan atlar
Büyük değillerdi ve çocuk da değillerdi.
Fakirlerin Rosillo
Ve zenginlerin Kuzukulağı
Bamopa'dan bağırıyorlardı.
Çok para ile
İşte yüz bin peso kaldı
Işık tarafından Alazan
Sana bağırıyorlar.
Bu kadar alharaca yeter.
Paramız bitti.
Öküz ve ineklerimiz kaldı.
Rosillo koridoru
Ona yeşil Şeytan derlerdi.
Bana resmi getir.
Bu yarış kaybedilirse
Kuzukulağı koşan kişi
Büyük cesaretli adam
Eğer bu yarışı kaybedersem
Bir daha kaçmayacağım.
Yaklaşık on bir kırk
Kendilerini partero'dan koparıyorlar.
Yaklaşık elli sopa
Geride kalan ışık
"Chona" Guzman dedi
Bir tarafta masanız ile
Benim için ne yapabilirim
Bahse girerim yirmi gerçek
Rosillo çoktan gitti.
Onu testereye götürüyorlar.
Devam et, piç kurusu.
Git arazini çal.