Vicente Fernandez — El Regalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "El Regalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De corazón de chamaco, y de estampa primorosa
Más que mi cuaco de estima, era para mí otra cosa
Mi amigo, mí confidente, en los triunfos y derrotas
Allá en Jojutla Morelos, me encontré al Jefe Zapata
Se enamoro de mi cuaco, al mirar su fina estampa
Y yo le dije «Mi jefe», tómelo para la causa
Para la patria mi vida, por eso di mi caballo
El se paraba derecho al sentirse en otras manos
Me hablaba con relinchidos, cuando yo me fui llorando
Yo le serví de pilmama porque se quedo sin madre
Murió la yegua en el parto y en mis brazos pudo criarse
Yo lo quise como a un hijo, y el ami como a su padre
Por eso me duele el alma cuando se lo di a Zapata
Yo no tuve hijos de sangre para darlos a la patria
Por eso di me cabalo y con el también el alma
Después de servir bonito en los campos de batalla
Lo mataron en combate en las cercanías de Cuautla
Y así termino el potrillo que le regale a Zapata
Şarkı sözü çevirisi
Chamaco kalp ve zarif baskı
Benim saygımdan daha fazlası, benim için başka bir şeydi
Arkadaşım, sırdaşım, zaferler ve yenilgiler
Jojutla Morelos'ta şef Zapata ile tanıştım.
O benim cuaco aşık, onun ince baskı bakarak
Ben de "patronum" dedim.
Anavatan için hayatım, bu yüzden atımı verdim
Diğer ellerde hissettiği gibi düz durdu
Ağlamaya gittiğimde benimle bir gıcırtı ile konuşuyordu
Ona pilmama olarak hizmet ettim çünkü annesi yok.
Kısrak doğumda öldü ve kollarımda yetiştirilebildi
Onu bir oğul olarak ve ami'yi babası olarak sevdim
Bu yüzden Zapata'ya verdiğimde ruhum acıyor.
Onları anavatana verecek kan çocuklarım yoktu.
Yani bana cabalo ve onunla da ruh söyle
Savaş alanlarında güzel hizmet ettikten sonra
Cuautla yakınlarında çatışmada öldürüldü
Ve böylece Zapata veren Tay biter