Vicente Fernandez — En Carne Viva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "En Carne Viva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haz amiga el favor
De no hablarme de él aún
Todavía es muy pronto y lo sueño
Todavía su amor lo recuerdo
Haz amiga el favor
De ignorarlo delante de mi
Ni siquiera pronuncies su nombre
Que aun mi alma está hecha girones
Que tengo el corazón
En carne viva
Que yo no se olvidar
Como el olvida
Que estoy desconcentrada
Que no se dar un paso
Sin él… Sin él…
Que tengo el corazón
En carne viva
Que yo podría morir
Que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin él… Sin él
Haz amiga el favor
De llevarme muy lejos de aqui
Donde nunca conmigo el estuvo
Donde nada recuerde algo suyo
Haz amiga el favor
Acompáñame a caminar
Por lugares lejanos y nuevos
Donde nada me invite al recuerdo
Que tengo el corazón
En carne viva
Que yo no se olvidar
Como el olvida
Que estoy desconcentrada
Que no se dar un paso
Sin él… Sin él…
Que tengo el corazón
En carne viva
Que yo podría morir
Que estoy sin vida
Que nada me interesa
Que todo en mi es tristeza
Sin él… Sin él…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşınıza bir iyilik yapın
Bana henüz ondan bahsetmemekle ilgili.
Hala çok erken ve bunu hayal ediyorum
Hala aşkını hatırlıyorum.
Arkadaşınıza bir iyilik yapın
Gözlerimin önünde görmezden gelmek
Adını bile söyleme.
Ruhum bile dönüyor.
Kalbim var
Canlı et
Unutmayacağım
O unutur gibi
Odak dışı olduğumu
Bir adım bile atmayacaksın.
Onsuz ... onsuz…
Kalbim var
Canlı et
Ölebileceğimi.
Ben ölmedim
O hiçbir şey ilgimi çekmiyor
İçimdeki her şey üzüntü
Onsuz ... onsuz
Arkadaşınıza bir iyilik yapın
Beni buradan çok uzaklara götürmek için
Benimle hiç olmadığı yerde.
Hiçbir şey size ait bir şey hatırlamaz nerede
Arkadaşınıza bir iyilik yapın
Benimle yürü
Uzak ve yeni yerlere göre
Hiçbir şey beni hafızaya davet etmiyor
Kalbim var
Canlı et
Unutmayacağım
O unutur gibi
Odak dışı olduğumu
Bir adım bile atmayacaksın.
Onsuz ... onsuz…
Kalbim var
Canlı et
Ölebileceğimi.
Ben ölmedim
O hiçbir şey ilgimi çekmiyor
İçimdeki her şey üzüntü
Onsuz ... onsuz…