Vicente Fernandez — Hoy Platique Con Mi Gallo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Hoy Platique Con Mi Gallo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy platique con mi gallo
y me dijo tristemente
'pa' que me cuidaste tanto
si hoy me lanzas a la muerte'
pa' que me cuidaste tanto
si hoy me lanzas a l a muerte!
Y yo le dije mi amigo
aqui en confianza te digo
por una maldita apuesta
quieren acabar conmigo
por una maldita apuesta
quieren acabar conmigo!
El gallo sintio de pronto
que estaba hiviendo su sangre
y ya puesta la navaja
me dijo: 'voy a salvarte
que ya suelten ese giro
tu deuda voy a pagarles'
en menos de tres patadas
acabo con su rival, pero
tambien aquel gallo
le hizo una herida mortal
y ahi jure que a un amigo
no se debe traicionar!
El llanto lleno mis ojos
senti verguenza al mirarlo
iba a perder a mi amigo
por la mitad de un centavo
iba a perder a mi amigo
por la mitad de un centavo!
mejor me voy con mi gallo
me regreso a mi tierra
alla me espera mi gente
y a mi gallo su gallera,
alla me espera mi gente
y a mi gallo su gallera!
El gallo sintio de pronto
que estaba hiviendo su sangre
y ya puesta la navaja
me dijo: 'voy a salvarte
que ya suelten ese giro
tu deuda voy a pagarles'
en menos de tres patadas
acabo con su rival, pero
tambien aquel gallo
le hizo una herida mortal
y ahi jure que a un amigo
no se debe traicionar!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün benim horoz konuştum
ve ne yazık ki dedi
'baba' bana o kadar çok baktın ki
eğer bugün Beni ölüme atarsan'
çok pa ' sen benimle ilgilendin bu kadar
eğer bugün Beni ölüme atarsan!
Ve ona arkadaşıma söyledim
işte size söylüyorum
lanet bir bahis için
beni öldürmek istiyorlar.
lanet bir bahis için
beni öldürmek istiyorlar!
Horoz aniden hissetti
kanını tıslıyordu.
ve zaten bıçağı koydu
'seni kurtaracağım' dedi.
bırak o dönüşü yapsınlar.
veririm borç ödeme'
üçten az vuruşta
Rakibinle işim bitti, ama ...
ayrıca o horoz
ona ölümcül bir yara verdi.
ve orada bir arkadaşa yemin ederim
ihanet etmemelisin!
Ağlamak gözlerimi doldurdu
hissediyorum ona bakmaya utanıyorum
Arkadaşımı kaybedecektim.
yarım kuruş için
Arkadaşımı kaybedecektim.
yarım kuruşa!
Benim horoz ile gitmek daha iyi olur
Topraklarıma geri dönüyorum.
halkım beni orada bekliyor.
ve benim horoz onun darağacına,
halkım beni orada bekliyor.
ve benim horoz onun darağacına!
Horoz aniden hissetti
kanını tıslıyordu.
ve zaten bıçağı koydu
'seni kurtaracağım' dedi.
bırak o dönüşü yapsınlar.
veririm borç ödeme'
üçten az vuruşta
Rakibinle işim bitti, ama ...
ayrıca o horoz
ona ölümcül bir yara verdi.
ve orada bir arkadaşa yemin ederim
ihanet etmemelisin!