Vicente Fernandez — La Ley De La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "La Ley De La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno vale segun lo que tiene
Por desgracia es la ley de la vida
Te regalan si cuentas con bienes
Traes caballo y te ofrecen la silla
Para hacerte el favor te resuelven
Van primero y te toman medida
Nadie vende un caballo por bueno
Ni hacen ricos quedandose pobres
El que tiene ambicion a lo ajeno
Y tambien es asi en los amores
Al dejar que algo malo te dieron
Porque a nadie le gustan traiciones
Puedes creerme que siento tus penas
Aunque a ti mi sentir no te ayuda
Puedo darte unas cuantas monedas
Pero no remediar tu amargura
Y ahi le das para el rumbo que quieras
Pues al fin que tu vida es muy tuya
Yo predije una vez tu destino
Y lo dije nomas de puntada
Y parece que soy adivino
Cada cosa salio dibujada
No llegaste a casarte conmigo
Y no creo que te mueras casada
Puedes creerme que siento tus penas
Aunque a ti mi sentir no te ayuda
Puedo darte unas cuantas monedas
Pero no remediar tu amargura
Y ahi le das para el rumbo que quieras
Pues al fin que tu vida es muy tuya
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğun şeye değersin.
Ne yazık ki, bu yaşam yasasıdır
Eğer mal varsa onlar size bir hediye vermek
Bir at getiriyorsun ve sana bir sandalye sunuyorlar
Sana bir iyilik yapmak için seni çözüyorlar
Önce onlar gider ve seni ölçerler.
Kimse iyi bir at satmaz
Ne de fakir kalarak zengin yapmazlar
Başkalarının hırsı olan biri
Ve bu da aşık olmak gibi
Kötü bir şeyin seni ele geçirmesine izin vererek
Çünkü kimse ihanetten hoşlanmaz.
Acını hissettiğime inanabiliyor musun?
Her ne kadar hislerim sana yardım etmese de
Sana birkaç bozuk para verebilirim.
Ama acınızı düzeltmeyin
Ve işte istediğin kursa gidiyorsun
Sonunda hayatın senin oldu.
Bir keresinde kaderini tahmin etmiştim.
Ben de dikişli dedim.
Ve ben bir falcı gibi görünüyor
Her şey çizilmiş çıktı
Benimle evlenmedin.
Ve evlenerek öleceğini sanmıyorum.
Acını hissettiğime inanabiliyor musun?
Her ne kadar hislerim sana yardım etmese de
Sana birkaç bozuk para verebilirim.
Ama acınızı düzeltmeyin
Ve işte istediğin kursa gidiyorsun
Sonunda hayatın senin oldu.