Vicente Fernandez — La Ley del Monte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "La Ley del Monte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Historia De Un Idolo Vol 1
La Ley Del Monte
Grabé en la penca de un maguey tu nombre
Unido al mÃo, entrelazados
Como una prueba ante la IÃ(c)y del monte
Que allà estuvimos enamorados.
Tú misma fuiste quien buscó la penca
La más bonita, lá más esbelta
Y hasta dijiste que tambiÃ(c)n grabara
Dos corazones con una flecha.
Ahora dices que ya no te acuerdas
Que nada es cierto, que son palabras,
O estoy tranquilo porque al fin de cuentas
En nuestro idilio las pencas hablan.
La misma noche que mà amor cambiaste
Tambián cortaste aquella penca
Te imaginaste que si la veÃn
Pa' ti serÃa cómo una afrenta.
Se te olvidaba que el maguey sabÃa
Lo que juraste en nuestra noche
Y que a su modo el tambiÃ(c)n podÃa
Recriminarte con un reproche.
No sé si creas las extrañas cosas
Que ven mis ojos, tal vez te asombres
Las pencas nuevas que al maguey le brotan
Veinen marcadas con nuestros nombres.
Şarkı sözü çevirisi
Bir İdol Hikayesi Vol 1
Dağ Yasası
Bir kalem üzerinde kazınmış maguey adınız
El ile birleştirildi, iç içe geçti
IÃ (c) ve dağdan önce bir test olarak
Orada aşık olduğumuzu.
Kalemi arayan sendin.
En güzel, en ince
Ve hatta benim de kayıt yapacağımı söyledin.
Bir ok ile iki kalp.
Şimdi hatırlamadığını söylüyorsun.
Hiçbir şey doğru değil, bu kelimeler,
Ya da sakinim çünkü günün sonunda
Bizim idilimizde pencalar konuşur.
Aynı gece aşkım değişti.
O kalemi de kestin.
Görürsem, görürüm.
Bu sana hakaret olur.
Maguey'in bildiğini unuttun.
Gecemizde ne yemin ettin
Ve bu kendi yolunda da yapabilirdi
Bir kınama ile kınamak.
Garip şeylere inanır mısın bilmiyorum.
Gözlerimin gördüğüne şaşırabilirsin.
Maguey Filiz yeni tüyler
Yirmi isimlerimizle işaretlendi.