Vicente Fernandez — Los Dos Hermanos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Los Dos Hermanos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este es el nuevo corrido
Que yo les vengo a cantar
De dos hermanos muy buenos
Que tuvieron que pelear.
Juan Luis, uno se llamaba
El otro Jose Manuel
Empezaron las discordias
Por una mala mujer.
Llegó Juan Luis a una fiesta
Con la mujer que quería
Esto presente lo tengo
El año treinta corría.
En eso llegó su hermano
Con su guitarra en la mano
Empezó cantando versos
Como retando a su hermano.
Mira Juan Luis, que te digo
Esa mujer ya fue mía
No tengo la culpa hermano
Eso yo no lo sabía
A su muy buena pistola
Jose Manuel echó mano
De dos balazos mató
A la mujer de su hermano.
José Manuel lo que has hecho
Hoy mismo te va a pesar
Mataste a lo que quería
Con tu vida haz de pagar
Se salieron para afuera
Y se oyeron dos disparos
En el quicio de una puerta
Los dos hermanos quedaron.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yeni bir çalışma
Şarkı söylemek için geldim bu
İki çok iyi kardeş
Kavga etmek zorundaydılar.
Juan Luis, biri çağrıldı
Diğer Jose Manuel
Anlaşmazlık başladı
Kötü bir kadın için.
Juan Luis bir partiye geldi
İstediğim kadınla
Bu hediyem var.
Otuzlu yaşlar kaçtı.
Kardeşin de böyle ortaya çıktı işte.
Elinde gitar ile
Ayetler şarkı söylemeye başladı
Kardeşine meydan okumak gibi.
Bak Juan Luis, sana ne diyeceğim?
O kadın zaten benimdi.
Benim hatam değil kardeşim.
Bunu bilmiyordum.
Çok iyi silahına
Jose Manuel bir el aldı
İki atış öldürüldü
Kardeşinin karısı.
Jose Manuel ne yaptın
Bugün pişman olacaksın.
İstediğim şeyi öldürdün.
Hayatınla bunu ödersin.
Onlar çıktı.
Ve iki el ateş edildi
Bir kapının kenarında
İki kardeş kaldı.