Vices I Admire — For You All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vices I Admire adlı sanatçının "For You All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So am I really only always and forever grating my nails against your head?
Let me in
Where are you?
Look from feet to the hands that push me over, blow this body on my back,
blow me on my knees
All I have is the page a paper turned my mind an inch away from wasting
everyone, I bet you never thought I cared
So fuck it all, I’m so sick of trying, where I succeed is failing in the eyes
of someone who doesn’t even know
And the rest of you all can bow before me, here’s your god, holy,
hell like visiting me now, here’s your verve, here’s your spit
And the rest of you all can walk upon me, oh where I sit I’m good at holding
carpet for these wounds to return
Don’t you put this on me, I’ve got more to show you, so far gone I can’t see
where the fuck I’ve got to go to pray
All the times that I thought a word enough (to) prove myself as a saint,
and whore you my love
Pray
I’ve filled my hands with those I’ve crushed a thousand times
All alone, here I am in my head, in my dance, voice I speak like I said,
I am sick I know
All in all for all I am is all I am, when all I am is all misunderstood,
it’s all because of me
And the rest of you all can gaze upon me, oh here’s your final form,
pity me your broken toy, I’ll bathe in pride and broken glass
And the rest of you all can look upon me, oh what you’ve built is too much for
a phrase to ever hold or return
Don’t you put this on me, I’ve got more to show you, you know one thing about
me, sure that I don’t know you, but I do, and I pray
Your bitterness grows, your heart breaks, no more «fuck it all"s you’ve found me
I pray I don’t bend like a twig, or fall from wings melt sun
Busy mouths hide simple minds; have chewed my pitted seeds
Vestigial eye showed me the backs of your spiked hands
Pray
You’d better run, you’d better rise
Or I’ll get some small control, and show you before we go
One more thing: I’m yours
Şarkı sözü çevirisi
Yani gerçekten sadece her zaman ve sonsuza kadar tırnaklarımı kafana mı sürtüyorum?
Beni içeri
Neredesin?
Beni iten ayaklardan ellere bak, bu vücudu sırtıma üfle,
dizlerimin üzerinde beni emmek
Tek sahip olduğum sayfa bir kağıt aklımı boşa harcamaktan bir santim uzağa çevirdi
herkes, bahse girerim umursadığımı hiç düşünmemişsindir.
Bu yüzden hepsini siktir et, denemekten çok bıktım, başarılı olduğum yerde gözlerinde başarısız oluyor
hiç bilmeyen biri bu
Ve hepiniz önümde eğilebilirsiniz, işte tanrınız, kutsal,
şimdi beni ziyaret etmek gibi cehennem, işte senin Coşkun, işte senin tükürüğün
Ve geri kalanınız bana doğru yürüyebilir, oh, oturduğum yerde, tutmakta iyiyim
bu yaraların geri dönmesi için halı
Bunu bana yapma, sana göstereceğim daha çok şey var, şimdiye kadar göremiyorum
dua etmek için nereye gitmem gerekiyor?
Kendimi bir aziz olarak kanıtlamak için yeterli bir kelime düşündüğüm her zaman,
ve fahişe sen aşkım
Dua etmek
Ellerimi binlerce kez ezdiğimle doldurdum.
Yapayalnız, burada kafamın içindeyim, dansımda, sesimde söylediğim gibi konuşuyorum,
Biliyorum hastayım
Ben tüm yanlış olduğunda ben her şey değilim, hepsi bu ,
hepsi benim yüzümden oldu
Ve hepiniz bana bakabilirsiniz, oh işte son formunuz,
bana kırık oyuncağın için üzülüyorum, gurur ve kırık camla yıkanacağım
Ve hepiniz bana bakabilirsiniz, oh, inşa ettiğiniz şey çok fazla
bir cümle hiç tutma ya dönüş
Bunu bana yapma, sana göstereceğim daha çok şey var, hakkında bir şey biliyorsun
ben, seni tanımadığımdan eminim, ama biliyorum ve dua ediyorum
Acın büyüyor, kalbin kırılıyor, artık «her şeyi siktir et"yok, beni buldun
Dua ediyorum, bir dal gibi bükülmem, ya da kanatlardan düşmem, güneşi eritmem
Meşgul ağızlar basit zihinleri gizler; çekirdeksiz tohumlarımı çiğnedi
Körelmiş göz bana çivili ellerinin arkasını gösterdi.
Dua etmek
Koşsan iyi olur, kalksan iyi olur.
Ya da bazı küçük kontrol et, ve sana göstereceğim önce alırım gideriz
Bir şey daha: ben seninim