Vicious Crusade — Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicious Crusade adlı sanatçının "Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see you so real standing right by my side. I do.
And I swear I can feel every beat of your heart. I do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try to drown, to get lost in your eyes.
As the years go by and the memories fade away,
No more tears to cry, no more words have been left to say.
And still I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try… Hating to think that you died.
And you whisper the words that can only be told by you.
I am losing control 'cos you mean whole world. You do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
And I scream: why is it only a dream?
Dreaming it’s where I meet you since you’re gone.
Dreaming the only place where we belong.
Dreaming it’s where the time for us has stopped.
Dreaming oh Lord, please don’t wake me up.
(Don't wake me…)
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda dururken seni gerçekten görebiliyorum. Yaparım.
Yemin ederim kalbinin her atışını hissedebiliyorum. Yaparım.
Sana dokunmak, yakalamak, sarılmak için uzanıyorum,
Asla gitmesine izin vermemek, asla kaçırmamak, asla seni kovalamamak…
Gözlerinde kaybolmak için boğulmaya çalışıyorum.
Yıllar geçtikçe ve anılar kaybolduğunda,
Ağlamak için daha fazla gözyaşı yok, söyleyecek daha fazla kelime kalmadı.
Ve yine de sana dokunmak, yakalamak, sarılmak için uzanıyorum,
Asla gitmesine izin vermemek, asla kaçırmamak, asla seni kovalamamak…
Öldüğünü düşünmekten nefret ediyorum.
Ve sadece sizin tarafınızdan söylenebilecek kelimeleri fısıldıyorsunuz.
Bütün dünyayı kastettiğin için kontrolü kaybediyorum. Yaparsın.
Sana dokunmak, yakalamak, sarılmak için uzanıyorum,
Asla gitmesine izin vermemek, asla kaçırmamak, asla seni kovalamamak…
Ve çığlık atıyorum: neden sadece bir rüya?
Gittiğinden beri seninle orada karşılaştığımı hayal ediyorum.
Ait olduğumuz tek yeri hayal etmek.
Bizim için zamanın durduğunu hayal ediyorum.
Tanrım, lütfen beni uyandırma.
(Beni uyandırma…)