Vicious Crusade — Forbidden Tunes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicious Crusade adlı sanatçının "Forbidden Tunes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel you scream of me. I feel you dream of me.
You want, you wish, you long — it bursts out from within.
I am your secret place, your real sweetest face.
I am the one you once have been.
I’m your forbidden tunes. Desires turned to wounds.
I am your cherished dreams. Dreams that didn’t come true.
I am your feelings trod. Your moan that was not heard.
Your will trapped inside of you.
Another wish — another cut. Feels like it’s end but it’s just start.
Another wish, another dream. Another «don't» to hollow scream.
Another eyes just looking nowhere.
Away, far away, far away there is somewhere.
Away, far away there’s a dream, there is me.
I’m real, I can feel, just can feel there is someday.
When I, still alive, flying free wish to be…
I am your razor scars, your slashes left from bars,
Your knees that bleed from prayers — see me everywhere.
The preaching slap in face. Reproach, rebuke, disgrace.
I am all you want but do not dare.
Live like others, love like others, do like others do.
See like others, be like others. Do, like others do…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bağırdığını hissediyorum. Beni hayal ettiğini hissediyorum.
İstediğiniz zaman, istediğiniz — içinde patlar çıkar.
Gizli bir yer, gerçekten çok tatlı bir yüzün duyuyorum.
Bir kere gittin mi bir ben varım.
Ben senin yasak şarkınım. Arzular yaralara dönüştü.
Ben senin Aziz hayallerinim. Gerçek olmayan rüyalar.
Ben senin duygularınım. Senin inlemen duyulmadı.
İraden içinde sıkışıp kaldı.
Başka bir dilek-başka bir kesim. Bu bir son gibi geliyor, ama sadece bir başlangıç.
Başka bir dilek, başka bir rüya. Çığlık atmak için başka bir «yapma».
Başka bir göz sadece hiçbir yere bakmıyor.
Uzak, uzak, uzak bir yer var.
Uzakta, uzakta bir rüya var, ben varım.
Ben gerçeğim, hissedebiliyorum, sadece bir gün olduğunu hissedebiliyorum.
Hala hayatta olduğumda, özgür olmak istiyorum…
Ben senin jilet yaralarınım, parmak izlerinden kalan kesiklerin.,
Dualardan kanayan dizlerin-beni her yerde gör.
Yüzüne vaaz tokat. Suçlama, azarlama, utanç.
İstediğin tek şey benim, ama cesaret etme.
Diğerleri gibi yaşa, diğerleri gibi sev, diğerleri gibi yap.
Diğerleri gibi gör, diğerleri gibi ol. Diğerleri gibi yap…