Vicious Crusade — Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicious Crusade adlı sanatçının "Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hide my shame in dusk of night,
That shelters me so lonely.
Why take me to the rays of light?
You know it hurts.
You cradle me in your embrace,
But I’m still cold and scared.
By demons of the past I’m chased
And they still hurt.
And I’ve lost the key from the real me,
Me that down I’ve trod.
Now it’s me that screams and hurts.
Now it’s me I hide down deep inside.
Me I would retain, real me that I have slain.
The me I’ve slain…
Why strip me just to see the scars?
You want to cut your own?
You want new day to come for us To see me hurt?
Say you love me, say you will.
Lie to me, but say
'Bout love that I no longer feel.
And let it hurt.
And I don’t believe that it will hurt when sun is shining.
And I just believe that hurt will go with raise of dawn.
I’ll take your love, your love that I am still denying.
It will not hurt, it won’t really be so wrong.
Şarkı sözü çevirisi
Utancımı gecenin karanlığında saklıyorum.,
O kadar yalnızlık bana sığınak.
Neden beni ışık ışınlarına götürüyorsun?
Acıttığını biliyorsun.
Beni kucağında tutuyorsun.,
Ama hala üşüyorum ve korkuyorum.
Geçmişin iblisleri tarafından kovalandım
Ve hala acı çekiyorlar.
Ve anahtarı gerçek benden kaybettim.,
Ben aşağı bastım.
Şimdi çığlık atan ve acıtan benim.
Şimdi derinlerde saklanıyorum.
Beni koruyacağım, öldürdüğüm gerçek beni.
Öldürdüğüm ben…
Neden yaraları görmek için beni soyuyorsun?
Kendininkini mi kesmek istiyorsun?
İncindiğimi görmek için yeni bir günün gelmesini mi istiyorsun?
Beni sevdiğini söyle, seveceğini söyle.
Bana yalan söyle, ama söyle
Artık hissetmediğim aşk hakkında.
Ve acıtmasına izin ver.
Ve güneş parladığında acıyacağına inanmıyorum.
Ve ben sadece bu acının şafağın yükselişi ile sonuçlanacağına inanıyorum.
Sevgini alacağım, hala inkar ettiğim sevgini.
Acıtmayacak, o kadar da yanlış olmayacak.