Vicki Lawrence — The Night The Lights Went Out In Georgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicki Lawrence adlı sanatçının "The Night The Lights Went Out In Georgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was on his way home from Candletop
Been two weeks gone and he thought he’d stop
At Web’s and have him a drink for he went home to her
Andy Wo-Lo said hello
He said «Hi what’s new»
And Wo said «Sit down I got some bad news that’s gonna hurt»
Said I’m your best friend and you know that’s right
But your young bride ain’t home tonight
Since you been gone she’s been seeing that Amos boy Seth
Now he got mad and he saw red
Andy said boy don’t you lose your head
Cause to tell you the truth I’ve been with her myself
That’s the night that the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Well Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hands
Andy got scared and left the bar
Walking on home cause he didn’t live far you see
Andy didn’t have many friends and he just lost him one
Brother thought his wife must’ve left town
So he went home and finally found the only thing
Daddy had left him and that was a gun
He went off to Andy’s house
Slipping through the back woods quiet as a mouse
Came upon some tracks too small for Andy to make
He looked through the screen at the back porch door
And he saw Andy lying on the floor
In a puddle of blood and he started to shake
The Georgia patrol was making their rounds
So he fired a shot just to flag em down
A big bellied sheriff grabbed his gun and said
«Why'd you do it?»
The judge said guilty on a make-believe trial
Slapped the sherriff on the back with a smile
Said supper’s waiting at home and I gotta get to it That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hands
Well, they hung my brother before I could say
The tracks he saw while on his way
To Andy’s house and back that night were mine
And his cheatin wife had never left town
That’s one body that’ll never be found
You see little sister don’t miss when she aims her gun
That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hand
That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hand
Şarkı sözü çevirisi
Candletop'tan eve dönüyordu.
İki hafta geçti ve duracağını düşündü.
Web'in evinde ve ona bir içki ver çünkü eve gitti.
Andy Wo-Lo Merhaba dedi
Merhaba yeni ne var dedi «»
Ve Wo dedi ki: «otur, seni incitecek kötü haberlerim var.»
En iyi arkadaşın olduğumu ve bunun doğru olduğunu bildiğini söyledi.
Ama genç gelinin bu gece evde değil.
Sen gittiğinden beri Amos çocuğu Seth'le görüşüyor.
Şimdi sinirlendi ve kırmızıyı gördü.
Andy dedi ki, kafanı kaybetme.
Çünkü doğruyu söylemek gerekirse ben de onunla birlikteydim.
O gece Georgia'da ışıklar söndü.
O gece masum bir adamı astılar.
Peki hiç geri woods Güney avukat ruhunu güvenmiyor
Çünkü şehirdeki yargıcın ellerinde kan lekeleri var.
Andy korktu ve bardan ayrıldı
Eve doğru yürüdü çünkü çok uzakta yaşamadı.
Andy'nin çok arkadaşı yoktu ve sadece birini kaybetti
Kardeşim karısının şehirden ayrıldığını düşünüyordu.
Bu yüzden eve gitti ve sonunda tek şeyi buldu
Babam onu terk etmişti ve o bir silahtı.
Andy'nin evine gitti.
Bir fare gibi sessiz arka ormanda kayma
Andy'nin yapması için çok küçük parçalara rastladım.
Sundurmanın arka kapısındaki ekrandan baktı
Andy'yi yerde yatarken gördü.
Bir kan birikintisinde ve titremeye başladı
Georgia devriyesi devriye geziyordu.
Bu yüzden sadece onları işaretlemek için ateş etti
Koca karınlı bir Şerif silahını kaptı ve dedi ki
«Neden yaptın bunu?»
Yargıç, sahte bir duruşmada suçlu olduğunu söyledi
Bir gülümseme ile sırtında sherriff tokatladı
Akşam yemeğinin evde beklediğini ve ona ulaşmam gerektiğini söyledi. Bu gece georgia'da ışıklar söndü.
O gece masum bir adamı astılar.
Geri woods Güney avukat için ruhuna güvenme
Çünkü şehirdeki yargıcın ellerinde kan lekeleri var.
Ben söyleyemeden kardeşimi astılar.
Yolda gördüğü izler
Andy'nin evine ve geri o gece benimdi
Ve aldatan karısı şehirden hiç ayrılmadı
Bu asla bulunamayacak bir ceset.
Gördün mü, küçük kız kardeşi silahını hedeflediğinde ıskalamaz.
O gece Georgia'da ışıklar söndü.
O gece masum bir adamı astılar.
Geri woods Güney avukat için ruhuna güvenme
Çünkü şehirdeki yargıcın elinde kan lekeleri var.
O gece Georgia'da ışıklar söndü.
O gece masum bir adamı astılar.
Geri woods Güney avukat için ruhuna güvenme
Çünkü şehirdeki yargıcın elinde kan lekeleri var.