Vicky Larraz — Maria la O şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicky Larraz adlı sanatçının "Maria la O" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la boca de todo un ladrón
Es un sín vivir, una prisión.
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Y Llévate tu corazón
No sabes dejarme volar, y me voy (ya me voy)
No oigo tu voz al hablar, ya no estoy (ya no estoy)
Cada quien recibe lo que dá
Cada cual lo suyo y Dios dirá
Lo que ha de ser, eso será
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Llévate tu corazón
Que bien pudiste destrozar
aniquilar, y arrasar
Y ya… ya no queda nada más
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Llévate tu corazón
(Gracias a Lola Heras por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir hırsızın ağzında
Bu bir yaşam, bir hapishane.
Seni mutlu edecekse elbiselerimi al.
Orada ne bulursan bul
Ben olduğum şey
Hepsini elinden alır.
Büyük aşkını al
Ve çok daha iyi olacağım,
Bu fırsatı değerlendirin ve kalbinizi alın
Uçmama nasıl izin vereceğini bilmiyorsun ve gidiyorum (şimdi gidiyorum)
Konuştuğunda sesini duyamıyorum, ben gittim (ben gittim)
Verdiği şeyi alan herkes
Her biri kendi ve Tanrı diyecek
Ne olmalı, bu olacak
Seni mutlu edecekse elbiselerimi al.
Orada ne bulursan bul
Ben olduğum şey
Hepsini elinden alır.
Büyük aşkını al
Ve çok daha iyi olacağım,
Bu fırsatı değerlendirin ve kalbinizi alın
O kuyuyu yok edebilirsin
yok et ve yok et
Ve bu ... geriye hiç bir şey kalmadı.
Seni mutlu edecekse elbiselerimi al.
Orada ne bulursan bul
Ben olduğum şey
Hepsini elinden alır.
Büyük aşkını al
Ve çok daha iyi olacağım,
Bu fırsatı değerlendirin ve kalbinizi alın
(Bu şarkı sözleri için Lola Heras'a teşekkürler)