Vicky Leandros — Grüße an Sarah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicky Leandros adlı sanatçının "Grüße an Sarah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war für mich ein guter Freund
Alles haben wir geteilt
Und ich spürte keinen Neid
Als sie kam und sagte mir:
Du, ich bin verliebt!
Oft, wenn es spät war, blieb ich da
Schlief im Zimmer nebenan
Und ertappte mich dabei
Wie ich wünschte, sie zu sein
Neben diesem Mann zu sein
Dann, an jedem Tag, als ich zu ihr kam
Sarah war nicht da
Sah er mich nur an
Nahm er mich in den Arm
Ich ließ es geschehen
Grüße an Sarah
Aber sag ihr nichts von ihm
Grüße an Sarah
Denn sie wird es nie verstehen
Grüße an Sarah
Sag, dass ich da war
Dass es mir Leid tut
Denn sie würde so gern
Wieder zu ihm gehören
Ich hab die Wahrheit dann gehört
Ihre Liebe zerstört
Noch eh sie recht begann
Und doch denk' ich stets daran
Ich nahm ihr den Mann
Ihr den Mann
Grüße an Sarah
Aber sag ihr nichts von ihm
Grüße an Sarah
Denn sie wird es nie verstehen
Grüße an Sarah
Sag, daß ich da war
Dass es mir Leid tut
Denn sie würde so gern
Wieder zu ihm gehören. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Benim için iyi bir dosttu
Paylaştığımız her şey
Ve kıskançlık hissetmedim
O gelip bana söylediğinde:
Seni seviyorum!
Çoğu zaman, geç olduğunda, orada kaldım
Yan odada uyudu
Ve bunu yaparken beni yakaladı
Nasıl olmanı istiyorum
Bu adamın yanında olmak
Sonra, her gün ona geldiğimde
Sarah orada değildi.
O sadece bana baktı
Beni kollarına aldı
Bunu ben yaptım
Selamlar Sarah için
Ama ona ondan bahsetme.
Selamlar Sarah için
Çünkü asla anlamayacak.
Selamlar Sarah için
Dedim
Özür dilerim
Çünkü o kadar çok seviyorum ki
Tekrar ona ait olmak
O zaman gerçeği duydum.
Onların aşk yok
Doğru başlamadan önce bile
Ve yine de her zaman hatırlıyorum
Kocasını aldım.
Kocası
Selamlar Sarah için
Ama ona ondan bahsetme.
Selamlar Sarah için
Çünkü asla anlamayacak.
Selamlar Sarah için
Dedim
Özür dilerim
Çünkü o kadar çok seviyorum ki
Yine ona ait. (2x)