Vicky Leandros — Ich hab' die Liebe geseh'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicky Leandros adlı sanatçının "Ich hab' die Liebe geseh'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab' die Liebe geseh’n,
Beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an, sich zu dreh’n,
Wir schauten uns nur an, und das Glck begann.
Ich hab' die Liebe geseh’n,
Beim ersten Blick in deine Augen.
Du nahmst ganz einfach meine Hnde,
Und ich lie es gescheh’n, denn es war so schn.
So ging ein langer Traum zu Ende,
Der Traum vom Glck zu zweit wurde Wirklichkeit.
Es war ein Tag, so wie alle ander’n,
Ich ging wie immer allein nach Haus'.
Es war ein Zufall, da uns wir uns trafen.
Nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Ich hab' die Liebe geseh’n,
Beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an, sich zu dreh’n,
Wir schauten uns nur an, und das Glck begann.
So ging ein langer Traum zu Ende,
Der Traum vom Glck zu zweit wurde Wirklichkeit.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkı gördüm,
İlk başta gözlerinin içine bak.
Aniden dünya dönmeye başladı,
Birbirimize baktık ve mutluluk başladı.
Aşkı gördüm,
İlk başta gözlerinin içine bak.
Ellerimi aldın ,
Ve yalan söylüyorum, çünkü çok güzeldi.
Böylece uzun bir rüya sona erdi,
İki kişi için mutluluk rüyası gerçek oldu.
Bir gündü, diğerleri gibi,
Her zamanki gibi eve yalnız gittim.
Tanıştığımızdan beri bir tesadüftü.
Şimdi hayatım çok farklı görünüyor.
Aşkı gördüm,
İlk başta gözlerinin içine bak.
Aniden dünya dönmeye başladı,
Birbirimize baktık ve mutluluk başladı.
Böylece uzun bir rüya sona erdi,
İki kişi için mutluluk rüyası gerçek oldu.