Vicky Leandros — Ich weiß, dass ich nichts weiß şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicky Leandros adlı sanatçının "Ich weiß, dass ich nichts weiß" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein guter Rat ist dann nur gut, wenn man ihn befolgt
doch leider hat mein Bauchgefühl was anderes gewollt
Ein Fehler den man einmal macht
macht man nicht gern noch mal
Für mich persönlich gilt das nicht
der Grad ist mir zu schmal
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Ich weiß was für mich gut sein kann
doch halt ich mich nicht dran
Zur Weisheit führt ein langer Weg
mir ist er zu lang
aus Schaden werden andere klug
bei ist die Tendenz
konsequent, inkonsequent mit aller Konsequenz
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Was ich auch tue, wie man es auch nimmt
für eine späte Einsicht, ist es jetzt zu spät
Vernunft und Spaß sind zweierlei
das hab auch ich erkannt
Wofür ich mich entschieden hab
das liegt wohl auf der Hand
Vernünftig kann ich morgen sein
doch nicht heute Nacht
tanz mit mir, bis der Tag erwacht
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Oh ja ich weiß, dass ich nicht weiß
es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Lei Lei Lei Lei Lei Lei
was ich auch tue, wie man es auch nimmt
für eine späte Einsicht, ist es jetzt zu spät
(Dank an Christiane Reif für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir tavsiye sadece onu takip ederseniz iyidir
ama ne yazık ki içgüdülerim farklı bir şey istedi
Bir kez yaptığın bir hata
bunu tekrar yapmaktan hoşlanmıyorsun.
Bu kişisel olarak benim için geçerli değildir
derece benim için çok dar
Oh evet biliyorum bilmiyorum
bilginin bile bir fiyatı vardır
Oh evet biliyorum bilmiyorum
bu kısır döngüden kaçış yok
Benim için neyin iyi olabileceğini biliyorum.
ama buna katlanamam
Uzun bir yol bilgeliğe yol açar
benim için çok uzun bir zaman.
hasardan Diğerleri bilge olur
bu bir eğilim
tutarlı, tüm tutarlılıkla tutarsız
Oh evet biliyorum bilmiyorum
bilginin bile bir fiyatı vardır
Oh evet biliyorum bilmiyorum
bu kısır döngüden kaçış yok
Oh evet biliyorum bilmiyorum
bilginin bile bir fiyatı vardır
Ne yapıyorum, nasıl alabilirim
geç bir anlayış için, şimdi çok geç
Akıl ve eğlence iki şeydir
fark ettiğim şey bu
Ne seçtim
bu çok açık
Yarın mantıklı olabilirim.
ama bu gece değil
gün uyanana kadar benimle dans et
Oh evet biliyorum bilmiyorum
bilginin bile bir fiyatı vardır
Oh evet biliyorum bilmiyorum
bu kısır döngüden kaçış yok
Lei Lei Lei Lei Lei Lei
ne yapıyorum, nasıl alabilirim
geç bir anlayış için, şimdi çok geç
(Metin için Christiane Reif'e teşekkürler)