Vicky Leandros — Theo, wir fahr'n nach Lodz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicky Leandros adlı sanatçının "Theo, wir fahr'n nach Lodz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steh’auf, du faules Murmeltier,
bevor ich die Geduld verlier'.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Ich habe diese Landluft satt,
will endlich wieder in die Stadt.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Gott verlass’nes Dorf, nur Heu und Torf.
Stets der gleiche Trott, nur «Hü"und «Hott».
Im Stall die Kuh macht muh,
Die Hähne krähen dazu.
Das hällt keiner aus,
ich will hier raus.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Da fassen wir das Glück beim Schopf
Und hauen alles auf den Kopf.
Theo, wir fahr’n nach Lodz.
Dies’verdammte Nest, gibt mir den Rest.
Ich fühl mich zu jung für Mist und Dung —
Ich brauch’Musik und Tanz und etwas Eleganz.
Gib Dir einen Stoßund dann geht’s los.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Dann feiern wir ein großes Fest,
Das uns die Welt vergessen lässt.
Theo, wir fahr’n nach Lodz.
Da kann ich leben, da bin ich frei —
Und die Liebe ist mit dabei.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Komm’mit, die Pferde warten schon,
Steig’ein und sei mein Postillion.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, seni tembel marmot,
sabrımı kaybetmeden önce.
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Bu ülke hava bıktım,
sonunda şehre dönmek istiyor.
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Tanrı Köyü terk eder, sadece saman ve turba.
Her zaman aynı Trott, sadece "Hü"ve " Hott".
Ahırda inek Moo yapar,
Horozlar buna karga.
Kimse tahammül edemez ,
Buradan çıkmak istiyorum.
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Schopf'ta mutluluğu yakaladığımızdan beri
Ve her şeyi kafasına vur.
Theo, Lodz'a gidiyoruz.
Bu lanet yuva, gerisini bana veriyor.
Bok ve gübre için çok genç hissediyorum —
Müziğe, dansa ve zarafete ihtiyacım var.
Kendine bir şok ver ve sonra başlıyor.
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Sonra büyük bir partiyi kutluyoruz,
Bu bizi dünyayı unutturuyor.
Theo, Lodz'a gidiyoruz.
Yaşayabildiğim için, özgür olduğum için —
Ve aşk bunun bir parçası.
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Theo, Lodz'a gidiyoruz!
Benimle gel, atlar bekliyor.,
İçeri gir ve benim Postanem ol.
Theo, Lodz'a gidiyoruz!