Vico C — 5 de Septiembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico C adlı sanatçının "5 de Septiembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy es 5 de Septiembre
Mi hija cumple 13
El tiempo paso volando
Ya ni me acuerdo
Cuando empezo a ser seorita
Hoy es 5 de Septiembre
Mi hija cumple 13
Tengo mezcla de emociones
Alegrias y temores
Y el corazon se me agita
Hoy es 5 de Septiembre
Mi hija cumple 13
Una edad de confusiones
y de nuevos horizontes
Dentro de su corta vida
Yo le ofrezco mi amistad
Cuando tenga la necesidad
Cuando tenga un problema bien grande
Y no encuentre salida
Y yo lo unico que puedo desear
Es que termine su carrera escolar
Que no se fije en ninguno de los tiburones
Que al mirar como desarolla le tiran flores
Pues para mi es solo una nia
Y va muy bien
Saco mis ojos, tiene mi mente tambien
Es la princesa de mi reino y tengo miedo
Que venga un charlatan y le ponga encima un dedo
Que venga un charlatan y le ponga encima un dedo
Tengo que ser bien amable en lo que es inevitable
Cuando tenga un noviecito olvidarme de los mitos
De que no es conveniente
Tengo que ser confiable con las posibilidades
De que cometa un error en las redes del amor
Y se la lleve la corriente
Tengo que ser respetable y hasta un poco negociable
Cuando tome decisiones mas alla de mis visiones
Porque es independiente
Que la bendigan desde arriba
Y que se me mantenga viva
Que su orgullo no muera por lo que murmure la gente
Y yo lo unico que puedo yo pedir
Es que ningun maestro me la pueda confundir
Al insinuar que de nada sirve las oraciones
Enseando raras teorias de evoluciones
Y yo lo unico que puedo exigir
Es que no coga la costumbre de mentir
Y aunque con su madre he discutido tanto
Le agradezco como la cuida y le seca el llanto
Le agradezco como la cuida y le seca el llanto
Şarkı sözü çevirisi
Eylül bugün 5. olur
Kızım 13 yaşında
Zaman uçar
Artık hatırlamıyorum bile.
Seorita olduğumda
Eylül bugün 5. olur
Kızım 13 yaşında
Karışık duygular var
Sevinçler ve korkular
Ve kalbim titriyor
Eylül bugün 5. olur
Kızım 13 yaşında
Karışıklık çağı
ve yeni ufuklar
Bu kısa hayat içinde
Sana arkadaşlığımı teklif ediyorum.
İhtiyacın olduğunda
Büyük bir sorun olduğunda
Ve hiçbir çıkış yolu bulmak
Ve dileyebileceğim tek şey benim.
Okul kariyerini bitiriyor mu
Köpekbalıklarına bakma.
Nasıl geliştiğine baktıklarında ona çiçek atıyorlar.
Benim için sadece bir kız.
Ve çok iyi gidiyor
Gözlerimi çıkarıyorum, o da aklımı aldı.
O benim krallığımın prensesi ve korkuyorum
Bir şarlatan gelsin ve ona bir parmak koysun
Bir şarlatan gelsin ve ona bir parmak koysun
Kaçınılmaz olan şeyde çok nazik olmalıyım.
Küçük bir erkek arkadaşım olduğunda efsaneleri unutuyorum.
Bu uygun değil
Ben olasılıklar ile güvenilir olmak zorunda
Aşk ağlarında bir hata yapmak
Ve akım onu alır
Saygıdeğer ve hatta biraz pazarlık edilebilir olmalıyım
Hayallerimin ötesinde kararlar aldığımda
Çünkü bağımsız
Onu yukarıdan kutsasınlar
Ve beni hayatta tut
Gururunun insanların mırıldanmasıyla ölmesine izin verme
Ve senden isteyebileceğim tek şey benim.
Hiçbir öğretmen beni şaşırtamaz mı
Duaların işe yaramadığını ima ederek
Nadir evrim teorilerinin öğretilmesi
Ve talep edebileceğim tek şey benim.
Yalan söylemeyi alışkanlık yapmıyor ki
Ve annesiyle bu kadar tartışmış olmama rağmen
Ona baktığın ve ağladığını kurutduğun için teşekkür ederim.
Ona baktığın ve ağladığını kurutduğun için teşekkür ederim.