Vico C — Dandote Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico C adlı sanatçının "Dandote Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DANDOTE VIDA
En pleno público me desmaye,
Por toda la química que había en mí,
La gente decía Vico se nos fue,
Pues de todos los golpes nada sentí,
Solamente de lejos oíla voz de un hombre que no cesaba,
Hijo mío que pasa despierta es todo lo que me gritaba.
De boca a boca me dio la respiración,
Con lagrimas brotando de su Corazón,
Su rostro reflejaba desesperación,
No era fácil verme en mi condición,
Y me decía cada vez que me veía en la calle andando,
Hijo mío que pasa despierta la droga te esta matando.
Hasta que un día tome la decisión de empezar a caminar,
Pero como todo el mundo no quería continuar,
Y no eran suficientes los consejos de mi padre terrenal.
Pero ya había llegado demasiado lejos para regresar,
Y en medio del vacióse hizo escuchar,
La voz que dijo oye lo que dice tu padre celestial…
Yo soy aquel que siempre te acompaño cuando te dieron rechazo,
Los que se alejaron cuando vieron tu caso,
Mirándote por encima del hombro porque no eran como tu.
Yo te cuide de aquellos que de frente siempre te saludaban,
Pero de espalda se reían y te difamaban,
Diciendo que nada valías por que no cuidabas tu salud.
Yo te mostréquienes son los traicioneros,
Que hasta intentaron robar tu mujer,
Y a los que contigo ganaron dinero,
Y al verte caído prefirieron correr.
También te di una familia sincera
Que siempre esta contigo en cualquier condición,
Y un padre que te ama y al verte morir te dio respiración…
Pero yo estuve dándote vida??¦ (x3)
Yo soy aquel que siempre te acompaño cuando te dieron rechazo,
Los que se alejaron cuando vieron tu caso,
Mirándote por encima del hombro porque no eran como tu.
Yo te cuide de aquellos que de frente siempre te saludaban,
Pero de espalda se reían y te difamaban,
Diciendo que nada valías por que no cuidabas tu salud.
Yo te mostréquienes son los traicioneros,
Que has intentaron robar a tu mujer,
Y a los que contigo ganaron dinero,
Y al verte caído prefirieron correr,
También te di una familia sincera
Que siempre esta contigo en cualquier condición,
Y un padre que te ama y al verte morir te dio respiración…
Pero yo estuve dándote vida (x3)
Şarkı sözü çevirisi
SANA HAYAT VERMEK
Tam halk içinde bayıldım,
İçimdeki tüm kimya için,
Vico'nun gittiğini söylediler.,
Tüm darbeler için hiçbir şey hissetmedim,
Sadece uzaktan hiç durmayan bir adamın sesini duydum.,
Oğlum uyandığında bana bağırıyordu.
Ağızdan ağıza bana nefes verdi,
Kalbinden filizlenen gözyaşları ile,
Yüzü umutsuzluğu yansıtıyordu,
Benim durumumda beni görmek kolay değildi,
Ve beni sokakta yürürken her gördüğünde bana söylerdi.,
Uyuşturucuyu uyandıran oğlum seni öldürüyor.
Ta ki bir gün yürümeye karar verene kadar.,
Ama herkes devam etmek istemiyordu,
Ve dünyevi babamın tavsiyesi yeterli değildi.
Ama geri dönmek için çok ileri gitmişti.,
Ve boşluğun ortasında kendini duydu,
Göksel Babanızın söylediklerini dinleyin.…
Reddedildiğin zaman hep sana eşlik eden benim.,
Davanı görünce çekip gidenler.,
Senin gibi olmadıkları için omzunun üzerinden bakıyordu.
Seni her zaman önden selamlayanlarla ilgileniyorum.,
Ama onların arkasından güldüler ve sana iftira attılar,
Sağlığına dikkat etmediğin için değersiz olduğunu söyledi.
Sana hainlerin ne olduğunu göstereceğim.,
Karını çalmaya bile çalıştılar.,
Ve seninle para kazananlar,
Düştüğünü görünce kaçmayı tercih ettiler.
Ayrıca sana samimi bir aile verdim.
Kim her zaman herhangi bir durumda sizinle birlikte,
Ve seni seven ve ölmeni izleyen bir baba sana nefes verdi…
Ama sana hayat mı veriyordum??/ (x3)
Reddedildiğin zaman hep sana eşlik eden benim.,
Davanı görünce çekip gidenler.,
Senin gibi olmadıkları için omzunun üzerinden bakıyordu.
Seni her zaman önden selamlayanlarla ilgileniyorum.,
Ama onların arkasından güldüler ve sana iftira attılar,
Sağlığına dikkat etmediğin için değersiz olduğunu söyledi.
Sana hainlerin ne olduğunu göstereceğim.,
Karını çalmaya çalıştığını.,
Ve seninle para kazananlar,
Düştüğünü görünce kaçmayı tercih ettiler.,
Ayrıca sana samimi bir aile verdim.
Kim her zaman herhangi bir durumda sizinle birlikte,
Ve seni seven ve ölmeni izleyen bir baba sana nefes verdi…
Ama sana hayat veriyordum (x3)