Vico C — La Niña Modelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico C adlı sanatçının "La Niña Modelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La niña Carmen
de 11 años,
unica hija
esta desarrollandose
y quiere aprender.
Mira su madre
observativa y asi se inspira,
para ir preparandose
y convertirse en mujer.
Y se da cuenta que mamáinhala algo por su nariz,
diciendo que no es malo que esta socialisando,
gastar dinero de su frente,
con cada juego que se encuentra por ahi,
diciendo que no es malo que solo esta jugando.
Y cuando saca el tiempo que le sobra para su pequeña
se da cuenta que la niña no mejora y le grita diciendo asi:
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa,
traicionera, yo no te enseño a ser asi
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, espero mucho mas de ti,
recuerda siempre que solo quiero que seas tu,
la niña modelo.
La niña Carmen
de 15 años,
unica hija
esta interesandose
en compartir el amor.
Mira su padre,
hombre machista,
con su revista
de mujeres desnudandose
para entrar en calor.
Y se da cuenta que papáa su mamita no la trata igual,
que la muchacha de la esquina,
la que se pasa fumando,
y compartiendo los cigarros ilegales dice que no esta mal
porque cumple con su hija y como un macho esta actuando.
Y cuando saca el tiempo que le sobra para su pequeña,
se da cuenta que la niña no mejora y le grita diciendo asi:
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa,
traicionera, yo no te enseño a ser asi
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, espero mucho mas de ti,
recuerda siempre que solo quiero que seas tu,
la niña modelo.
Y con el tiempo se fue independisando,
con el consejo de sus progenitores,
pero como actuaban se le fue grabando,
mucho mas que un sermon, sin nada de acciones,
sin ejemplo, sin lecciones
dos corazones, sin principios, con rencores
nada mas que sermones.
La niña Carmen
de 20 años,
unica hija
esta prostituyendose,
pero quisiera cambiar,
mira sus ojos
con grandes huellas
de su alcoholismo
pero sigue preguntándose
si alguien la puede ayudar;
y de momento se le aparece un hombre poco común
con marcas en las manos y un rostro bien brillante,
y ella le dice: caballero dependiendo de lo que desees tu,
pague por adelantado y serábien excitante,
y el contesta: yo no quiero hacerte daño mi pequeña, solo quiero que no vivas
el pasado.
Y solamente confies en mi,
Y aunque sea mala, seas viciosa,
seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, no tiene importancia estoy aqui.
Y aunque seas mala, seas viciosa,
seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, aqui llegue y no me voi sin ti,
solo recuerda que hace siglos el precio pague
para que seas la niña modelo.
Lara lara la,
la niña modelo…
Lara lara la,
la niña modelo uoohh
Lara lara la,
La niña modelo…
Lara lara la,
La niña modelo
UUUOOHHH.
Şarkı sözü çevirisi
Kız Carmen
11 yaşında,
sadece kızı
bu gelişiyor
ve öğrenmek istiyor.
Annesine bak.
gözlemsel ve çok ilham verici,
hazırlanmak için
ve bir kadın olmak.
Ve burnuyla bir ilgisi olduğunu fark eder,
sosyalleşmesinin o kadar da kötü olmadığını söylemek,
alnından para harcayın,
orada her oyun ile,
sadece oynamasının o kadar da kötü olmadığını söylüyor.
Ve o zaman dışarı alır onun küçük biri için sol vardır
kızın daha iyi olmadığını fark eder ve ona bağırır:
Kötü olma, kötü olma,
Kaba olma, yalancı.,
hain, sana böyle olmayı öğretmiyorum.
Kötü olma, kötü olma,
Kaba, yalancı, hain olma,
hırslı, senden çok daha fazlasını bekliyorum,
her zaman unutma, sadece Kendin olmanı istiyorum.,
model kız.
Kız Carmen
15 yaşında,
sadece kızı
ilgileniyor.
aşk paylaşımı.
Babasına bak.,
erkek cinsiyetçi,
onun Dergisi ile
kadın soyunma
ısıtmak.
Ve annesinin babasının ona aynı şekilde davranmadığını fark eder,
köşedeki kız.,
sigara içen,
ve yasadışı sigaraları paylaşmak kötü olmadığını söylüyor
çünkü kızıyla tanışıyor ve bir erkek gibi davranıyor.
Ve o zaman dışarı alır onun küçük biri için sol vardır,
kızın daha iyi olmadığını fark eder ve ona bağırır:
Kötü olma, kötü olma,
Kaba olma, yalancı.,
hain, sana böyle olmayı öğretmiyorum.
Kötü olma, kötü olma,
Kaba, yalancı, hain olma,
hırslı, senden çok daha fazlasını bekliyorum,
her zaman unutma, sadece Kendin olmanı istiyorum.,
model kız.
Ve sonunda bağımsız oldu,
ebeveynlerinin tavsiyesi ile,
ama yaptıkları gibi, o kaydedildi,
herhangi bir eylem olmadan bir vaazdan çok daha fazlası,
örnek yok, ders yok
iki kalp, ilkesiz, kin ile
hiçbir şey ama vaazlar.
Kız Carmen
20 yaşında,
sadece kızı
ilişki yaşıyor.,
ama değişmek istiyorum.,
gözlerine bak
büyük baskılar ile
onun alkolizm
ama merak edip duruyor.
birisi size yardımcı olabilir;
ve şu anda nadir bir adam gibi görünüyor
ellerinde izler ve parlak bir yüzle,
ve ona şöyle diyor: beyefendi, ne istediğine bağlı,
peşin ödeme ve çok heyecan verici olacak,
ve dedi ki, seni incitmek istemiyorum, küçüğüm, sadece yaşamamanı istiyorum.
son.
Ve sadece bana güven,
Ve kötü olsa bile, kısır ol,
kaba, yalancı, hain ol,
hırslı, önemli değil.Buradayım.
Ve kötü olsan bile, çok kötüsün.,
kaba, yalancı, hain ol,
hırslı, işte geliyorum ve sensiz gitmeyeceğim,
sadece yüzyıllar önce ödenen bedel olduğunu unutmayın
model kız olmak.
Lara lara at,
model kız…
Lara lara at,
model kız uoohh
Lara lara at,
Model kız…
Lara lara at,
Model kız
UUUOOHHH.