Vico C — Tony Presidio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico C adlı sanatçının "Tony Presidio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El niño Antonio Perez, asi su madre lo nombro
En el medio del bajo mundo humildemente se crio
Sudando, buscando el pan, compitiendo con la miseria
Su pobreza era bien seria, pero luchaba con mucho afan
Queria ser arquitecto y los estudios su padre pago
Pero al crecer su ambicion era enorme y el crimen escogio.
Las seis de la tarde esta oscureciendo
La venta va bien y el dinero va creciendo
Mucha precaucion velando pa' la jara
El joven Antonio Perez se prepara
Tony, asi le dicen a Antonio
El tiempo lo ha convertido en un demonio
Su biblia es un 357, su oficio *disparo* y cobrar un billete
La palabra paz el no la entiende
Es un asesino y de eso depende
Su casa, su ropa, tambien su alimento
Quitandote la vida en cualquier momento
Seis de la mañana, tocan la puerta
Es el jefe y Tony se despierta
Le dan un retrato y una dirección
Prepara su revolver y empieza la acción.
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian asi, AMIGO
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian, JA!
Tony llega al sitio indicado
Vigila a la victima que esta al otro lado
Cruzando la calle frente a el se le para
Y sin pena le pone un magnum en la cara
El cuerpo cae con un count de dinero
Tony lo recoge y se lo lleva bien ligero
El hombre en el piso mucha sangre derrama
El denero robado se invierte en mariguana
Tony sigue con su cruel mision
Porque Es uno de los grandes en la asociacion
El corrupto esconde su identidad
Porque es el sal de la droga, rey de la maldad
Las tres de la mañana, Tony dormido
Los guardias tumban la puerta con mucho ruido
Tony le pregunta «Pero Yo!, ¿Que Paso?»
«Es una orden de arresto asi que SHUT UP!»
Llega el otro dia compran el vocero
El pueblo lee lo de Tony primero
Sale culpable con todo y poder
Y su familia sufriendo y llorando por el.
(Conversación)
— ¿Y Tony, donde esta?
— Esta Recentido
— Ok, pues trailo y leele las reglas de rigor.
— Bueno Tony, las actitudes negativas las dejas afuera.
No quiero manoteos y ya lave el vaso para que se te de agua.
— (Se aclara la garganta) Tony, ¿Sabes por que te encuentras aqui?
— No.
— El motivo por el que estas aqui, segun la carta que recibimos de la calle,
es por que usted mato a un hombre, a sueldo.
— No, dame la velde.
— Tiene la velde.
— Bueno, antes que nada hay que aceptar que casi todos los que estamos aqui
tenemos una cosa en común y es que ¡No hemos ido por el camino correcto!
Ahora, dentro de los que estamos descarrilados estan los que abusan y los que
no abusan ¡Y yo soy de los que No Abusan! Yo no le he hecho nada a nadie
que no se lo merezca. Pero para cuidar un negocio Ilegal hay que poner
respeto y por eso es que muchos de nosotros estamos en esta prisión
pagando las concecuencias. Si yo le estoy mintiendo, si estoy metiendole la feca a la larga ustedes me van a coger en la mentira. Pero mientras no se pruebe
lo contrario yo estoy aqui, dispuesto, a compartir todas mis conexiones de la calle
con ustedes y voy a toda. Eso es todo lo que tengo que decir.
— Bueno, esta junta, debidamente bien organizada, ha determinado que la carta
recibida de la calle no es base suficiente. Por lo tanto, da la riva.
Pasa un año y dos o tres meses
Tony en el banco pierde intereses
Su nombre nuevo para el es un fastidio
Porque ahora le dicen, Tony Presidio
Controla los guardias corruptos que venden
Los que obedecen, pero pretenden
Romper la ley vendiendo esa cosa que todos llaman la quimica extra-peligrosa
Asi es que la addicion prosigue en los presos
Y Tony Presidio se aprovecha de eso
Porque el es el grande, el distribudor
El que vende el polvito que le cura el dolor
Pero Tony quiere rehabilitarse
Planea una fuga y logra escaparse
Es un fugitivo que quiere lo mejor para su vida
Asi que se largo a New York
Pero las cosas alla no le van muy bien
Porque el taxi es muy caro y no le gusta el tren
Porque el clima es muy frio
La cosa no es la misma
Asi que prefiere progresar en su isla
Llega el avion, Tony Presidio se asoma
Pisa su tierra sin duda se emociona
Llega a su barrio saludando a su gente
cuando siente un *disparo* que se cuela en su vientre.
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian asi, AMIGO
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian, JA!
El hombre Antonio Perez en el regreso a su hogar
Queria rehabilitarse y una nueva vida comenzar
Cuando de momento siente un balazo en su cuerpo
Y callendo ya casi muerto se fijo rapidamente
Un hombre que por venganza lo siguio sin descanzar
Pues en el pasado Tony le quito la vida a un familiar
El que siembra la muerte a otro
Para si mismo, cosecha un homicidio
Y sin un acto de arrepentimiento ira a la condena
Como Tony Presidio.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk Antonio Perez, bu yüzden annesi ona adını verdi
Yeraltı dünyasının ortasında alçakgönüllülükle büyüdü
Terlemek, ekmek aramak, sefaletle rekabet etmek
Yoksulluğu çok ciddiydi, ama çok savaştı.
Mimar olmak istedi ve babasının ödediği çalışmaları yaptı
Ama büyüdükçe hırsı çok büyüktü ve suç seçti.
Akşam altıda hava kararıyor.
Satış iyi gidiyor ve para büyüyor
Pa ' la jara izlerken çok dikkatli
Genç Antonio Perez hazırlar
Tony, Antonio'ya böyle derler.
Zaman onu bir şeytana dönüştürdü
İncil'iniz 357, zanaatınız * atış * ve bir bilet şarj edin
Barış kelimesini anlamıyor
O bir katil ve buna bağlı
Evin, giysilerin, yemeğin de.
Herhangi bir zamanda hayatını alarak
Sabah altı, kapıyı çal.
O patron ve Tony uyanır
Ona bir portre ve yön veriyorlar
Tabancanı hazırla ve harekete geç.
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio öyle demişti.
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio le decian, Evet!
Tony doğru yere geldi
Diğer taraftaki kurbana göz kulak ol.
Önündeki caddeyi geçmek onu durduracak
Ve hiçbir acı yüzüne bir magnum koyar
Vücut bir miktar para ile düşer
Tony onu alır ve kolay alır
Yerdeki adam çok fazla kan döküyor
Çalınan para esrarın içine yatırılır
Tony acımasız görevine devam ediyor
Çünkü dernekteki en büyüklerden biri.
Yozlaşmış kimliğini gizler
Çünkü o, uyuşturucunun tuzudur, kötülüğün kralıdır
Sabahın üçünde, Tony uyuyor.
Gardiyanlar çok fazla gürültü ile kapıyı yıkmak
Tony ona " ama ben! Ne oldu?»
"Bu bir tutuklama emri, bu yüzden kapa çeneni!»
Geçen gün sözcüsü satın gel
İnsanlar önce Tony'yi okudu.
O tüm gücüyle suçlu çıkıyor
Ve ailesi onun için acı çekiyor ve ağlıyor.
(Konuşma)
- Tony nerede?
- Son zamanlarda.
- Tamam, o zaman onu al ve kuralları oku.
- Tony, olumsuz tavırlar göz ardı edilir.
Biraz su alabilesin diye camı yıkamak istemiyorum.
Tony, neden burada olduğunu biliyor musun?
— Hayır.
- Burada olma sebebin, sokaktan aldığımız mektuba göre.,
çünkü kiralık bir adam öldürdün.
- Hayır, velde'yi ver.
- Velde'yi aldı.
- Her şeyden önce, hemen hemen herkesin burada olduğunu kabul etmeliyiz
ortak bir noktamız var ve bu doğru yoldan gitmediğimiz!
Şimdi, raydan çıkanlar arasında kötüye kullananlar ve raydan çıkanlar var.
onlar suistimal etmez ve ben suistimal etmeyenlerim! Kimseye bir şey yapmadım.
o bunu hak etmiyor. Ama yasadışı bir iş dikkat çekmek için koymak zorunda
saygı ve bu yüzden çoğumuz bu hapishanede
faturaları ödüyorum. Eğer ona yalan söylüyorsam, onu uzun vadede tutuyorsam, beni yalan söylerken yakalayacaksın. Ama test edilmediği sürece
aksi takdirde, tüm sokak bağlantılarımı paylaşmaya hazırım
seninle ve ben her şeyi yapacağım. Söyleyeceklerim bu kadar.
- Evet, bu doğru yapılan bir toplantı bu şartı belirlemiştir
sokaktan alınan taban yeterli değil. Bu nedenle, kıyıya verir.
Bir yıl ve iki veya üç ay geçer
Bankadaki Tony faizini kaybediyor
Onun için yeni adı bir sıkıntı
Çünkü şimdi Tony Presidio diyorlar.
Sattıkları yozlaşmış Muhafızları kontrol et
İtaat edenler, ama taklit edenler
Herkesin ekstra tehlikeli kimya dediği şeyi satarak yasayı çiğnemek
Böylece mahkumlar da eklenmeye devam ediyor
Ve Tony Presidio bundan yararlanıyor
İçin harika satışını yapmaktadır
Acıyı iyileştiren tozu satan kişi
Ama Tony rehabilite etmek istiyor
Bir kaçış planlıyor ve kaçmayı başarıyor
Hayatı için en iyisini isteyen bir kaçak.
Bu yüzden New York'a gitti.
Ama orada işler pek iyi gitmiyor.
Çünkü taksi çok pahalı ve treni sevmiyor
Çünkü hava çok soğuk
Her şey aynı değil
Yani adanızda ilerlemeyi tercih edersiniz
Uçak geliyor, tony Presidio dışarı bakıyor
Arazinize adım atın, şüphesiz heyecanlanacaksınız
Mahalleye gelip halkını selamlıyor.
karnına sürünen bir * atış * hissettiğinde.
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio öyle demişti.
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio (için, için, için, için)
Tony presidio le decian, Evet!
Homecoming adam Antonio Perez
Kendini rehabilite etmek ve yeni bir hayata başlamak istedi
Şu anda vücudunda bir kurşun hissettiğinde
Ve sessiz ve neredeyse ölü hızla kendini düzeltti
Kim, intikam, adam çıkarmadan onu izledi
Geçmişte Tony bir akrabasının canını aldı.
Bir başkasına ölüm eken
Kendisi için bir cinayet işliyor.
Ve tövbe etme eylemi olmadan kınamaya gidecek
Tony Presidio Gibi.