Vico C — Y Ahora Que? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico C adlı sanatçının "Y Ahora Que?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dejaste de ganarte la amistad y el respeto
de la gente con tu personalidad
y ahora te aceptan solamente porque
eres el maleante de la comunidad
aparentemente tu mano derecha
te mira con gran admiración
pero lo que busca
es un buen momento
para conquistar tu posición
todo el que te rodea se revuelca
de la risa por cualquier chiste
estupido que digas
no por que seas gracioso
es que te tienen miedo
y te dan la atención que tu les pidas
las chicas que ahora te persiguen
donde quiera y te hacen creer
que tu acabas
no te asían caso para el tiempo
en que ibas a la escuela y en el futuro pensabas??¦
Dices que no tienes guerra con ninguno
pero para mantenerte el numero 1
tienes que estar cuidandote de algunos
que asícomo tu van creciendo en el negocio
sabes que la competencia no respeta
no se esta tranquila no se queda quieta
no descansa hasta alcanzar su meta
esa meta puede ser tu mundo midióso…
Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
y no tengas sitio para donde correr
se que te pasas gritando poder
y como a que edad te van a desaparecer
y donde crees que tu hijo va a tener
va a crecer preguntando donde estápapi
que no lo veo quiero saber
Y que? Y Que? Y Que? Y Que?
Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
y no tengas sitio para donde correr
se que te pasas gritando poder
y como a que edad te van a desaparecer
y donde crees que tu hijo va a tener
va a crecer preguntando donde estápapi
que no lo veo quiero saber
Y que? Y Que? Y Que? Y Que?
Y ahora que? ahora que? ahora que?
Me dices que has echo tanta plata
que te sientes bien conforme
con lo que ya ahora tienes
ignorando esa ley del ser humano
de que mientras mas genera
mucho mas es lo que quiere
tienes la oportunidad de trabajar
decentemente para que problemas
con la ley evites
pero eso de ganarse el pecito
por hora tu orgullo por nada lo permite
y es asícomo pretendes convencerte
a ti mismo de que nunca te vas a dejar coger
pero no puedes callar el sermón
de la conciencia que te dice
que esto nunca puede ser
y no quiero que te olvides
que dentro de la prisión no hace
el mismo sol
no entra el mismo viento
los panitas ya no están
y el nombre de tu amigo inseparable
seráremordimiento
Dices que no tienes guerra con ninguno
pero para mantenerte el numero 1
tienes que estar cuidandote de algunos
que asícomo tu van creciendo en el negocio
sabes que la competencia no respeta
no se esta tranquila no se queda quieta
no descansa hasta alcanzar su meta
esa meta puede ser tu mundo midióso.
Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
y no tengas sitio para donde correr
se que te pasas gritando poder
y como a que edad te van a desaparecer
y donde crees que tu hijo va a tener
va a crecer preguntando donde estápapi
que no lo veo quiero saber
Y que? Y Que? Y Que? Y Que?
Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
y no tengas sitio para donde correr
se que te pasas gritando poder
y como a que edad te van a desaparecer
y donde crees que tu hijo va a tener
va a crecer preguntando donde estápapi
que no lo veo quiero saber
Y que? Y Que? Y Que? Y Que?
Y ahora que? ahora que? ahora que?
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlık ve saygı kazanmayı bıraktın.
kişiliğiniz olan insanlar hakkında
ve şimdi seni kabul ediyorlar çünkü
toplumdaki kötü adam sensin.
görünüşe göre sağ elin.
sana büyük bir hayranlıkla bakıyor
ama ne arıyorsun
bu iyi bir zaman
konumunuzu fethetmek için
çevrenizdeki herkes şişer
herhangi bir şaka için kahkaha
aptal diyorsun
komik olduğun için değil.
senden korkuyorlar.
ve onlara sorduğun ilgiyi sana veriyorlar.
şimdi seni kovalayan kızlar
nerede istersen ve inanmanı sağla
sonunda
zaman için dava almayın
okula gidip gelecekte ne düşünüyordun??¦
Kimseyle savaşmadığını söylüyorsun.
ama seni 1 numara tutmak için
bazılarıyla ilgilenmelisin.
işte büyüdükçe
rekabetin saygı göstermediğini biliyorsun.
sessiz olma, kıpırdama.
hedefine ulaşana kadar dinlenmez
bu hedef dünyanızı ölçebilir…
Ve seni yargılayacakları aptal olacaksın.
ve kaçacak bir yer yok
Güçle çığlık attığını biliyorum.
ve kaç yaşında kaybolacaksın
ve sence oğlun nerede olacak
nerede olduğunu sorarak büyüyecek.
bunu göremediğimi bilmek istiyorum.
Ne olmuş yani? Ne Olmuş Yani? Ne Olmuş Yani? Ne Olmuş Yani?
Ve seni yargılayacakları aptal olacaksın.
ve kaçacak bir yer yok
Güçle çığlık attığını biliyorum.
ve kaç yaşında kaybolacaksın
ve sence oğlun nerede olacak
nerede olduğunu sorarak büyüyecek.
bunu göremediğimi bilmek istiyorum.
Ne olmuş yani? Ne Olmuş Yani? Ne Olmuş Yani? Ne Olmuş Yani?
Ve şimdi ne? şimdi ne olacak? şimdi ne olacak?
Yaptın o kadar çok parayı sen söyle
rahat hissetmek için
şimdi sahip olduğunuz şeyle
insanın bu yasasını görmezden gelmek
ne kadar çok üretirse
çok daha fazlası istediğin şey
sen çalışmak için fırsat var
bu sorun için terbiyeli
yasa ile kaçınırsınız
ama bir kuruş kazanmakla ilgili olan şey
saat başı gururunuz hiçbir şey için izin vermez
ve kendinizi bu şekilde ikna etmeye çalışıyorsunuz
kendine asla becerilmeyeceksin.
ama vaazı kesemezsin.
sana bunu söyleyen vicdanın
bu asla olamaz
ve unutmanı istemiyorum.
hapishanenin içinde ne yok
aynı güneş
aynı rüzgar girmiyor
çörekler gitti.
ve ayrılmaz arkadaşının adı
pişmanlık olacak
Kimseyle savaşmadığını söylüyorsun.
ama seni 1 numara tutmak için
bazılarıyla ilgilenmelisin.
işte büyüdükçe
rekabetin saygı göstermediğini biliyorsun.
sessiz olma, kıpırdama.
hedefine ulaşana kadar dinlenmez
bu hedef dünyanızı ölçebilir.
Ve seni yargılayacakları aptal olacaksın.
ve kaçacak bir yer yok
Güçle çığlık attığını biliyorum.
ve kaç yaşında kaybolacaksın
ve sence oğlun nerede olacak
nerede olduğunu sorarak büyüyecek.
bunu göremediğimi bilmek istiyorum.
Ne olmuş yani? Ne Olmuş Yani? Ne Olmuş Yani? Ne Olmuş Yani?
Ve seni yargılayacakları aptal olacaksın.
ve kaçacak bir yer yok
Güçle çığlık attığını biliyorum.
ve kaç yaşında kaybolacaksın
ve sence oğlun nerede olacak
nerede olduğunu sorarak büyüyecek.
bunu göremediğimi bilmek istiyorum.
Ne olmuş yani? Ne Olmuş Yani? Ne Olmuş Yani? Ne Olmuş Yani?
Ve şimdi ne? şimdi ne olacak? şimdi ne olacak?