Victims Family — Mary's New Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victims Family adlı sanatçının "Mary's New Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Victims Family
White Bread Blues
Mary’s New Dress
At night my body stays home, my mind climbs over the fence
To a place not too far where things don’t have to make sense
And it takes with it things it collects trough the day
Snaps them together and molds them like clay
(Act 1) My head is a fish, my hands are fins, the only feelings I express
«It's all so meaningless.» And round and round, I skim the sea and
Then disappear until act 2 and 3
Picking up speed as the night drags behind
My logic transforms and then it stretches my mind
The edges get blurry and that harp starts to play
As the facts dwindle down and the plot starts to sway
(Act 2) I was sittin' on the beach on Valentine’s Day
With the heart-shaped balloons all around
The bombing commerced, I went for my gun
I jumped back in the hole and I was hit
As my leftover thoughts from yesterday’s meal
Turn into today’s hunger pains they reveal
A rippled reflection of things left unsaid
In this nighttime playground, this cloud above my head
(Act 3) I was barreling down a hill in a big rig truck out of control
Got to go real fast, I got to protect her, got to save my baby from the
Satanic stamp collectors
It’s all so meaningless
Şarkı sözü çevirisi
Kurbanların Ailesi
Beyaz Ekmek Blues
Mary'nin yeni elbisesi
Geceleri vücudum evde kalır, aklım çitin üzerinden tırmanır
Her şeyin mantıklı olmaması gereken çok uzak olmayan bir yere
Ve gün boyunca topladığı şeyleri alır
Onları bir araya getirir ve kil gibi şekillendirir
(Hareket 1) başım bir balık, ellerim yüzgeçler, ifade ettiğim tek duygular
«Hepsi çok anlamsız."Ve yuvarlak ve yuvarlak, deniz ve
Sonra 2. ve 3. harekete kadar kaybolun
Gece geride kaldıkça hız kazanıyor
Mantığım dönüşüyor ve sonra aklımı uzatıyor
Kenarlar bulanıklaşıyor ve bu ARP çalmaya başlıyor
Gerçekler azaldıkça ve arsa sallanmaya başladığında
(Perde 2) Sevgililer Günü'nde sahilde oturuyordum
Kalp şeklinde balonlar ile tüm etrafında
Bombalama başladı, silahımı almaya gittim
Deliğe geri atladım ve vuruldum.
Dünkü yemekten kalan düşüncelerim gibi
Bugünün açlık acılarına dönüşüyorlar
Söylenmemiş şeylerin dalgalı bir yansıması
Bu gece oyun alanında, başımın üstündeki bu bulut
(Hareket 3) kontrolden çıkmış büyük bir teçhizat kamyonunda bir tepeden aşağı iniyordum
Çok hızlı gitmeliyim, onu korumalıyım, bebeğimi kurtarmalıyım.
Şeytani pul koleksiyoncuları
Her şey çok anlamsız