VICTOR GARCIA — Parece Que Va A Llover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VICTOR GARCIA adlı sanatçının "Parece Que Va A Llover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parece que va llover, el cielo
se está nublando, parece que
va llover ¡ay¡ mamá me estoy
mojando. Salí para la ciudad
confiado con mi paraguas, y agua que llueve ya ay¡ se me olvidó la guagua.
La gente se apresura por
las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana
ae mamá como yo voa mojar, yo voa mojar
Parece que va a llover, el cielo se está nublando, parece que va llover ay¡ mamá
me estoy mojando, la lluvia la manda
Dios, el agua la da el alcalde, ni agua que llueve ya, ay¡
más no la pido en balde.
La gente se apresura por las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana, ae mamá como yo voa
mojar, yo voa mojar
Paece que va llover el cielo se está nublando
parece que va llover ¡ay¡¡ mamá me estoy mojando.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar, cuídate mi prieta que te quiero
acurrucar, aprieta el paso que
nos vamos a mojar, cuidado con esa
curva que te puedes derrapar, aprieta
el paso que nos vamos a mojar.
(Gracias a damy por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağacak gibi görünüyor, gökyüzü
hava bulanıklaşıyor.
yağmur yağacak. Oh, Anne, ben varım.
ıslak. Şehire gittim
şemsiyemle ve yağmur suyuyla kendime güveniyorum, ne yazık ki guagua'yı unuttum.
İnsanlar için acele
Havana sokakları, pilli palangana geldiğinde kargaşa olduğunu
ae anne ıslak uçarken, ıslak uçuyorum
Yağmur yağacak gibi görünüyor, gökyüzü bulanıklaşıyor, yağmur yağacak gibi görünüyor Oh anne
Islanıyorum, yağmur yağıyor.
Tanrım, su Belediye Başkanı tarafından verilir, ne de artık yağmur yağan su, Oh¡
Artık sormuyorum.
İnsanlar Havana sokaklarında acele, pilli palangana geldiğinde kargaşa olduğunu, Ae anne ben uçarken
ıslak, ıslak uçuyorum
Paece yağmur yağacak gökyüzü bulanıklaşıyor
yağmur yağacak gibi görünüyor. Anne, ıslanıyorum.
Adımı sık, ıslanacağız, Kendine iyi bak, prieta'm, seni seviyorum.
kıvrıl, bu adımı sık
ıslanacağız, dikkat et.
eğer kayma olabilir bükün, sıkın
ıslanacağımız basamak.
(Bu şarkı sözleri için damy'ye teşekkürler)