Victor Heredia — Ciudadano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Heredia adlı sanatçının "Ciudadano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la calle vi la humedad
deslizándose como un pez,
raro ciempiés, baba de un mar,
que lloraba la insensatez
de esta ciudad, de esta Babel
Sólo soy un viajero más,
persiguiendo al día de ayer,
sobre un andén negro, infernal
donde no figura un cartel
de ningún tren, ni hoy ni después
Estas ganas de asesinar, este sueño de cobijar,
esta idea de terminar, este invento loco de amar
Esta pena y este dolor ¿qué hacen aquí, quién los llamó?
Que me digan dónde morir, que me mientan dónde vivir
Que me traigan una verdad, que me inventen por qué reír
Este hueco en el corazón, ¿cuándo nació, quién lo empezó?
En la calle vi como un pez
deslizándose la humedad,
baba de un mar de esta Babel
que lloraba la insensatez
de esta ciudad, raro ciempiés
Sólo soy un día infernal
persiguiendo un tren sin ayer
un viajero más, un negro andén
donde no figura el después
de ningún hoy sobre un cartel
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta nem gördüm
bir balık gibi sürünerek,
nadir kırkayak, deniz baba,
bu aptallık ağladı
bu şehirden, bu Babil'den
Ben sadece başka bir yolcuyum,
Dün Kovalayan,
siyah, cehennem platformunda
hiçbir işaretin olmadığı yerde
tren yok, ne bugün ne de sonra
Bu cinayet arzusu, bu barınak rüyası,
bu sonlandırma fikri, bu çılgın aşk icadı
Bu acı ve bu acı burada ne arıyorsun, seni kim aradı?
Bana nerede öleceğimi söyle, bana nerede yaşayacağımı söyle
Bana gerçeği getir, beni uydur, neden gülüyorsun
Kalpteki bu delik, doğduğunda, kim başlattı?
Sokakta bir balık gibi gördüm
kayma nemi,
bu Babil bir deniz baba
bu aptallık ağladı
bu şehirden, nadir kırkayak
Ben sadece bir cehennem günüyüm
dün olmadan bir tren kovalayan
bir gezgin daha, siyah bir platform
sonra nerede görünmüyor
bir posterde bugün yok