Victor Heredia — El Niño Que Fui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Heredia adlı sanatçının "El Niño Que Fui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces el cristal del llanto me da
pájaros sin voz en el corazón
y se me pone gris en algún cajón
donde mi niñez vive su soledad.
En un pino que fue rama dulce ayer,
bomba de color, barco en el amor
que el viento azotó y por fin ancló
en el arenal de mi soledad.
Es sólo un niño que por primera vez
se asoma al dolor desde su candor,
una carta más que no llegará.
Es distancia y mar, torpe despertar.
Es mi llanto, por fin, un viejo país
donde va feliz el niño que fui.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir bardak ağlama bana verir
kalpte bir ses olmadan kuşlar
ve bir çekmecede griye döner
çocukluğumun yaşadığı yerde yalnızlığı.
Dün tatlı bir dal olan bir çam üzerinde,
renkli bomba, aşık tekne
rüzgar kırbaçlandı ve sonunda demirledi
yalnızlığımın arenal'ında.
Bu sadece ilk kez bir çocuk
onun samimiyet acı içine peeks,
gelmeyen bir mektup daha.
Mesafe ve deniz, garip uyanma.
Bu benim ağlamam, sonunda eski bir ülke
mutlu olduğum çocuğun gittiği yere.