Victor Heredia — Padre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Heredia adlı sanatçının "Padre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apenas hace un momento estabas allí…
Tu sombra junto a la mía y la luz del sol
Pintando la fantasía de un día feliz
…Entonces yo no sabía qué era el dolor
Daría lo que no tengo para volver
Y ver tu sombra en la arena partida en dos
Hay corazones que son
Como un refugio de amor
Y un padre y un hijo saben
Que eternidad es esa canción
Que el viento le canta al mar
Hay corazones que son
Como un refugio de amor
Hay corazones que son
Como un domingo de sol
El tiempo pasa y el niño se vuelve gris
Aquella alegría padre, no vuelve más
Las redes que abandonaste siguen allí
Temblando, como fantasmas en soledad
El río y el mar no cantan más la canción
Que nos abrazaba el alma con ilusión
Nos sentábamos hace ya más de treinta años frente al mar, como dos niños
felices, hasta que la noche nos echaba de la playa. Entonces, recogíamos
nuestras cañas y redes y regresábamos
Me asaltan las imágenes vívidas de aquellos días casi cotidianamente.
Su ternura me hace recuperar a quien perdí físicamente años atrás.
Con ellas reencuentro al niño que de su mano descubrió los laberintos del
tiempo para tornar siempre a su amor
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir an önce …
Benim ve güneş ışığının yanındaki gölgen
Mutlu bir günün fantezisini boyamak
... Sonra acının ne olduğunu bilmiyordum.
Geri dönmek zorunda olmadığım şeyi verirdim.
Ve kumdaki gölgenin ikiye ayrıldığını gör
Kalpler var
Sevginin sığınağı olarak
Ve bir baba ve bir oğul biliyor
Bu şarkı ne sonsuzluk
Rüzgarın denize şarkı söylediğini
Kalpler var
Sevginin sığınağı olarak
Kalpler var
Güneşli bir pazar gibi
Zaman geçer ve çocuk griye döner
Bu sevinç, baba, geri dönmez
Bıraktığın ağlar hala orada.
Titreyen, yalnız hayaletler gibi
Nehir ve deniz artık şarkı söylemiyor
Ruhumuzu yanılsama ile kucaklayan
Otuz yıldan fazla bir süre önce deniz kenarında oturduk, iki çocuk gibi
happy, ta ki gece bizi plajdan atana kadar. Yani, topladık
sazlıklarımız ve ağlarımız ve geri dönecektik
Neredeyse her gün o günlerin canlı görüntüleri tarafından saldırıya uğradım.
Hassasiyetin, yıllar önce fiziksel olarak kaybettiğim kişiyi kurtarmamı sağlıyor.
Onlarla birlikte, dünyanın labirentlerini keşfeden çocuğu yeniden keşfediyorum.
her zaman aşkını yapma zamanı