Victor Jara — A la Molina No Voy Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "A la Molina No Voy Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yuca de san borja
Samorengue sa Para ir a saña
¡ay! qué rico está.
A la molina no voy más
Porque echan azote’sin cesar.
La comai’tomasa
Y el compai’pascual
Tuvieron treinta hijos
Jesu’que barbaridad,
Que fueron esclavos
Sin su voluntad,
Por temor que’l amo
Los fuera a azota'.
Anda, borriquito, anda,
Qué demonio de borrico
Que no quiere camina'
Por culpa de’ste borrico
El patrón me va a azota'
Y sufrieron tanto
Los pobres negritos
Con el poco come'
Y el mucho trabaja'
Hasta que del cielo
Vino pa’toítos
Don ramón castilla
Santa libertad.
Şarkı sözü çevirisi
San borja Yucca
Samorenge sa saña gitmek için
ay! çok zengin.
Artık La molina'ya gitmiyorum.
Çünkü her zaman kıçlarını tekmeliyorlar.
Comai'tomasa
Ve Paschal arkadaşı
Otuz çocuğu vardı.
Tanrım, bu barbarlık,
Ve kim kölelerdi
Onun iradesi olmadan,
Korkudan onu seviyorum.
Onları çıkaracağım.'
Hadi bebeğim, Hadi.,
Ne berbat bir karmaşa.
Kim yürümek istemiyor?
Borrico yüzünden.
Patron beni kırbaçlayacak.
Ve çok acı çektiler
Zavallı zenciler
Küçük gibi'
Ve çok iyi çalışıyor
Cennetten Gelene Kadar
PA'TOTİTOS şarap
Don Ramon castilla
Kutsal Özgürlük.