Victor Jara — El Chincolito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "El Chincolito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Ahora si pu' santito que
nos vamos con la primera)
El chincol y la chincola
se agarraron de la cola.
El chincol, el chincol
torcazas, zorzales,
los pájaros chicos,
los pájaros grandes.
Mi vida chincolito se voló,
tuyo, tuyo soy.
Mi vida para adentro de un convento
vida de mi amor.
Mi vida salió una monja asusta'
tuyo, tuyo soy.
Mi vida con el chincolito adentro
vida de mi amor.
Mi vida chincolito se voló
tuyo, tuyo soy.
Chincolito es muy diablo cuando enamora,
tuyo, tuyo soy.
Agacha la cabeza, para la cola,
vida de mi amor.
Chincolito es muy diablo cuando enamora,
tuyo, tuyo soy.
Para la cola sí, el chincolito,
tuyo, tuyo soy.
Se hace que esta llorando aquel diablito,
vida de mi amor.
Chincolito aniñao,
ya estoy cansao,
tuyo, tuyo soy.
Şarkı sözü çevirisi
(Şimdi Eğer bunu yapabilirsen
biz ilk ile gidiyoruz)
Chincol ve chincola
kuyruğa sarıldılar.
El chincol, el chincol
torcazas, zorzales,
küçük kuşlar,
büyük kuşlar.
Chincolito hayatım havaya uçtu,
senindir, ben seninim.
Bir manastırda hayatım
aşkımın hayatı.
Hayatım korkunç bir rahibeden çıktı.
senindir, ben seninim.
İçinde şempanze ile hayatım
aşkımın hayatı.
Chincolito hayatım havaya uçtu
senindir, ben seninim.
Chincolito aşık olduğunda çok şeytan,
senindir, ben seninim.
Başını eğ, kuyruğunu Durdur,
aşkımın hayatı.
Chincolito aşık olduğunda çok şeytan,
senindir, ben seninim.
Kuyruk için, Evet, chincolito,
senindir, ben seninim.
O küçük şeytanı ağlatıyor.,
aşkımın hayatı.
Chincolito aniñao,
Ben yorgunum.,
senindir, ben seninim.