Victor Jara — El Derecho De Vivir En Paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "El Derecho De Vivir En Paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El derecho de vivir
poeta Ho Chi Minh,
que golpea de Vietnam
a toda la humanidad.
Ningun cañon borrara
el surco de tu arrozal.
El derecho de vivir en paz.
Indochina es el lugar
mas alla del ancho mar,
donde revientan la flor
con genocidio y napalm;
la luna es una explosion
que funde todo el clamor.
El derecho de vivir en paz.
Tio Ho, nuestra cancion
es fuego de puro amor,
es palomo palomar
olivo de olivar
es el canto universal
cadena que hara triunfar,
el derecho de vivir en paz.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşama hakkı
şair Ho Chi Minh,
Vietnam'ı kim vurur
tüm insanlık.
Hiçbir top silinmeyecek
pirinç tarlalarının karığı.
Barış içinde yaşama hakkı.
Çinhindi en uygun yer
geniş denizin ötesinde,
çiçek nerede patlar
soykırım ve napalm ile;
ay bir patlama
bu tüm gürültüyü eritir.
Barış içinde yaşama hakkı.
Ho amca, şarkımız
bu saf aşkın ateşidir,
palomo palomar.
zeytin ağacı
bu evrensel bir şarkı
başarılı olmanızı sağlayacak bir zincir,
barış içinde yaşama hakkı.