Victor Jara — Jai Jai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "Jai Jai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alojita de algarroba
Molidita en el mortero
Se me sube a la cabeza
Como si fuera sombrero
Ya tarde vidita mía
Ya tar’vidita la luna
Carnaval viene al galope
Y la chichita madura.
Yo te quisiera vidita
Pero tu dueño está viendo.
Échale un puñao'e'sueño
Que se divierta durmiendo.
Anoche tuíta la noche
Casi me mato de risa,
Me soñé que me ponía
Calzón, enagua y camisa.
Yo no sé que mañas tengo
Que a mí mismo me dan pena,
Me echo a dormir en mi cama
Y amanezco en cama ajena.
Ahora si que estoy de luto,
Corbatita colorada,
Porque se ha muerto mi suegra
Esa vieja condenada.
Şarkı sözü çevirisi
Alojamita de carcarroba
Harçta Molidita
Başım gider
Şapka gibi.
Küçük hayatıma geç kaldım.
Zaten ay Tar'vidita
Karnaval dörtnala geliyor
Ve olgun chichita.
Sana vidita diliyorum
Ama sahibin izliyor.
Ona bir avuç uyku ver
Eğlenceli uyuyan var.
Dün gece gece tweaked
Neredeyse gülüyordum.,
Rüyamda giydiğimi gördüm.
İç çamaşırı, kombinezon ve gömlek.
Hangi becerilere sahip olduğumu bilmiyorum.
Kendim için üzülüyorum,
Yatağımda uyurum
Ve başka birinin yatağında Şafak.
Şimdi yastayım.,
Kırmızı kravat,
Çünkü kayınvalidem öldü.
Lanet olası yaşlı kadın.