Victor Jara — La Fonda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "La Fonda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estaba un rotito un día
en una fonda tomando,
una cantora cantando
lo miraba y se reía.
El rotito se fijó
en la risueña cantora,
y en el acto, sin demora,
una copa le sirvió.
Y le dijo: amada mía,
en tus brazos me durmiera,
si me conseguís tu amor,
dulces besitos te diera.
La cantora se reía
del besito que le dio,
y el rotito le pidió
media 'ocena 'e botellas,
por fin que a la doncella
medio cura' la tenía,
y le dijo si podía
acompañarla un poquito,
y ella dándole un besito,
lo miraba y se reía.
Por fin que’el roto tomó
la doncella de una mano
y con ella muy ufano
de la fonda se salió,
pa’l monte se encaminó
donde tendió su mantita
y en ella se recostó
muy feliz la mujercita.
Para toda la compaña,
cogollito 'e verde planta,
cuando vaigan a una fonda
no se olviden de la manta.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün rotito'ydum.
bir fonda alarak,
bir şarkıcı şarkı söylüyor
ona baktı ve güldü.
Rotito tamir edildi
gülen şarkıcı,
ve yerinde, gecikmeden,
bir içki ona hizmet etti.
Ve ona dedi ki, sevgilim,
kollarında uyuyacağım ,
Eğer bana aşkını verirsen,
sana tatlı öpücükler vereceğim.
Şarkıcı güldü
ona verdiği küçük öpücük,
ve rotito ona sordu
medya 'ocena' ve botellas,
sonunda kızlık için
rahibin yarısında vardı.,
ve eğer yapabilirse dedi
ona biraz eşlik et,
ve ona küçük bir öpücük veriyor,
ona baktı ve güldü.
Sonunda kırık aldı
bir elin kızlık
ve onunla gurur duyuyorum
fonda çıktı,
PA'L monte başlı
küçük mantosunu nereye koydu
ve içinde uzandı
çok mutlu küçük bir kadın.
Tüm şirket için,
cogollito ' e verde planta,
bir fonda'ya gittiklerinde
battaniyeyi unutma.