Victor Jara — La Toma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "La Toma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya se inició la toma,
Compañero calla la boca,
Cuidado con los pacos,
Que pueden dejar la escoba.
Sujeta bien al chiquillo,
Dile a jaime que se apure
No toque el cuarentaicinco
Ojalá que nos resulte.
A mi compairito julio
No lo veo por ni un lao,
Ojalá que haya alcanzao
A pescar todo’los bultos.
Soldados de la mañana
Dicen que dieron el tajo
Mejor no caiga en mis manos
El traidor, el desgraciado.
…apúrate juan… ahí vamos…
No soltés los bultos nunca…
Seguí a la berta, ya falta poco…
Cuidao’con esas ollas niña…
¿está durmiendo la herminda…
Porqué el destino nos da La vida como castigo
Pero nadie me acobarda
Si el futuro esta conmigo.
…apúrele… te imaginas… una casa…
Cállate, corre… al fin, al fin…
¿qué fue eso… ya llegamos…
¿y la herminda… duerme…
Şarkı sözü çevirisi
Çekim çoktan başladı.,
Ortak kapanıyor,
Pacos'a dikkat et,
Süpürgeyi bırakabilirler.
Çocuğa tutun.,
Jaime'ye acele etmesini söyle.
Kırk beşe dokunmayın
Umarım bizim için işe yarar.
Küçük dostum Julio'ya
Bir lao için göremiyorum.,
Umarım ulaşmışsındır.
Tüm paketleri yakalamak için.
Sabah askerleri
Büyük ikramiyeyi bozduklarını söylüyorlar.
Ellerime düşmesen iyi olur.
Hain, piç.
... acele et juan ... Pekala, gidelim…
Paketleri asla düşürmeyin…
Berta'yı takip ettim.…
Saksılara dikkat et, kızım.…
herminda uyuyor mu?…
Kader neden bize ceza olarak hayat veriyor
Ama kimse beni korkutmuyor.
Eğer gelecek benimleyse.
... acele et... hayal ... ev…
Kapa çeneni, koş ... sonunda, sonunda son…
ne oldu... buradayız…
ve herminda ... uykular…