Victor Jara — Qué Saco Rogar Al Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "Qué Saco Rogar Al Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué saco rogar al cielo
Si en tierra me han de enterrar,
La tierra me da comida,
La tierra me hace sudar.
Qué saco sudando tanto,
Y comiendo poco y nada,
Si mi tierra no es mi tierra
Y el cielo, cielo nomás.
A dónde pongo mis manos,
Brotan claveles y rosas,
Brotan y brotan las cosas
Que no aprovecha mi mano.
Una espiga hay en el campo,
Una espiga colorada,
Si juntos la cosechamos
Grande será nuestro pan.
Şarkı sözü çevirisi
Cennete dua etmek için ne alabilirim
Eğer yerde gömüleceksem,
Dünya bana yiyecek veriyor,
Dünya beni terletiyor.
Ne terli bir çuval,
Ve çok az yemek ve hiçbir şey,
Eğer benim topraklarım benim topraklarım değilse
Ve Cennet, sadece cennet.
Ellerimi nereye koyarım,
Karanfiller ve güller filizlenir,
Şeyler filizlenir ve Filizlenir
Bu elimi kullanmıyor.
Alanında bir dalgalanma oluyor ,
Renkli bir başak,
Eğer birlikte hasat edersek
Ekmeğimiz harika olacak.