Victor Jara — Zamba del "Che" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "Zamba del "Che"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo cantando esta zamba
con redoble libertario,
mataron al guerrillero
Che comandante Guevara.
Selvas, pampas y montanas
patria o muerte su destino.
Que los derechos humanos
los violan en tantas partes,
en America Latina
domingo, lunes y martes.
Nos imponen militares
para sojuzgar los pueblos,
dictadores, asesinos,
gorilas y generales.
Explotan al campesino
al minero y al obrero,
cuanto dolor su destino,
hambre miseria y dolor.
Bolivar le dio el camino
y Guevara lo siguio:
liberar a nuestro pueblo
del dominio explotador.
A Cuba le dio la gloria
de la nacion liberada.
Bolivia tambien le llora
su vida sacrificada.
San Ernesto de La Higuera
le llaman los campesinos,
selvas, pampas y montanas,
patria o muerte su destino.
Şarkı sözü çevirisi
Bu zamba şarkısını söylüyorum.
redoble liberter ile,
gerillayı öldürdüler.
Ne Guevara Komutanı.
Ormanlar, Pampalar ve dağlar
Anavatan ya da ölüm senin kaderin.
Bu İnsan Hakları
bu yüzden birçok yerinde tecavüz ediyorlar,
Latin Amerika'da
Pazar, Pazartesi ve Salı.
ABD ordusuna empoze ediyorlar
halkları bastırmak için,
diktatörler, katiller,
goriller ve generaller.
Köylüyü sömürüyorlar.
madenci ve işçi,
kaderin ne kadar acı çekiyor,
açlık sefalet ve acı.
Bolivar ona yol verdi
ve Guevara onu takip etti:
halkımızı özgürleştirmek
sömürücü alanın.
Küba'ya zafer verdi
özgürleşmiş ulusun.
Bolivya da yas tutuyor
hayatını feda etti.
San Ernesto De La Higuera
buna köylüler diyorlar.,
ormanlar, Pampalar ve dağlar,
Anavatan ya da ölüm senin kaderin.