Victor Manuel — A Dónde Irán Los Besos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuel adlı sanatçının "A Dónde Irán Los Besos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu beso tembloroso y programa doble, cinco pesetas
En el momento justo nos enchufaban con la linterna
Cuantos atardeceres por las callejas sin darse tregua
Que distintos los besos cuando pasabas de ir a la escuela
Del beso aquel de Judas que descubrimos sin darnos cuenta
Junto a dos corazones atravesados por una flecha
Cuando tiré su anillo el agua del río se volvió negra
De esto hace treinta y cinco y jamás he vuelto a pisar su acera
A dónde irán los besos que guardamos, que no damos
Dónde se va ese abrazo si no llegas nunca a darlo
Dónde irán tantas cosas que juramos un verano
Bailando con la orquesta prometimos no olvidarnos
Y el beso que te llega en aquella carta que nunca esperas
Como no está firmada miras distinto a las compañeras
Todo el francés que supe y que sabré nunca fue culpa de ella
Le llamaban B.B. y yo la vi en «Babette se fue a la guerra»
Şarkı sözü çevirisi
Titreyen öpücüğün ve çifte programın, beş peseta
Doğru zamanda bir el feneri ile bağlandık
Mühlet olmadan sokaklarda kaç gün batımı var
Okuldan geçerken farklı öpücükler
Fark etmeden keşfettiğimiz Yahuda'nın öpücüğü
Bir okla kesişen iki kalbin yanında
Yüzüğünü attığımda nehirdeki su karardı.
Otuz beş yıl önce ve bir daha asla kaldırıma basmadım.
Bırakmadığımız öpücükler nereye gidecek
Bu sarılma nereye gider, eğer asla veremezsen
Yaz aylarında yemin ettiğimiz bu kadar çok şey nereye gidecek
Orkestra ile dans etmeyi unutmayacağımıza söz veriyoruz
Ve asla beklemediğin mektupta sana gelen öpücük.
İmzalanmadığı için yoldaşlardan farklı görünüyorsun.
Tanıdığım ve tanıyacağım her Fransız onun suçu değildi.
Ona B. B. adını verdiler ve onu "Babette savaşa gitti" de gördüm»