Victor Manuel — El Abuelo Vitor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuel adlı sanatçının "El Abuelo Vitor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentado en el quicio de puerta
El pitillo apagado entre los labios
Con la bina calada y en la mano
Una vara nerviosa de avellano
Que recuerda su frente limpia y clara
Quizá la primavera desojada
El olor de la pólvora mojada
O el sabor del carbón mientras picaba
El abuelo fue picador, allá en la mina;
Y arrancando negro carbón quemó su vida
Se ha sentado el abuelo en la escalera
A esperar el tibio sol de madrugada
La mirada clavada en la montaña
Es su amiga más fiel nunca le engaña
Temblorosa la mano va al bolsillo
Rebuscando el tabaco y su librito
Y al final como siempre murmurando
Que María le esconde su tabaco
El abuelo fue picador, allá en la mina;
Y arrancando negro carbón quemó su vida
Şarkı sözü çevirisi
Kapıda oturan
Dudaklar arasında sönmüş soluk
Bina açık ve elinde
Fındık sinir çubuğu
Bu onun temiz ve net alnını hatırlatıyor
Belki bahar gitti
Islak Barut kokusu
Ya da sokulduğu gibi kömürün tadı
Büyükbabam madende bir kıymacıydı.;
Ve siyah kömür koparmak hayatını yaktı
Büyükbaba merdivenlere oturdu mu
Sıcak sabah güneşini beklemek için
Bakışları dağa çivilenmiş
O senin en sadık arkadaşın.
Titreyen el cebine gider
Tütün ve küçük kitap aranıyor
Ve sonunda her zaman olduğu gibi mırıldanıyor
Mary tütününü ondan saklıyor.
Büyükbabam madende bir kıymacıydı.;
Ve siyah kömür koparmak hayatını yaktı