Victor Manuel — El Mendigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuel adlı sanatçının "El Mendigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mi puerta llegó
Sonriente un mendigo
Tembloroso y feliz
Una mano extendió
Dos monedas le dí
Con gesto tranquilo
Preguntó: eres feliz
No lo soy, buen amigo
Qué te pasa Manuel
Si eres joven y rico
Y una linda muchacha
Suspira contigo
No lo puedo saber
Y me siento aturdido
«pues, despierta Manuel
Vamos vente conmigo
Será la luna
Compañera de tus sueños
Serás muy rico
Con los sueños más pequeños
No sé, no sé…
No sé qué hacer…
Seremos libres
Como flores en el campo
Saber que nadie
Tu fracaso está esperando
Será mejor
Mejor me iré
He aprendido a rezar
Y a escuchar los quejidos
De la vieja guitarra
Que vive conmigo
He aprendido a soñar
Y temblar aterido
En las noches tan largas
Del invierno frío
Y en las noches sin luz
Cuando quema el rocío
Una estrella que pasa
Me llama mendigo
Şarkı sözü çevirisi
Kapıma kadar geldi
Bir dilenci gülümseyen
Titreyen ve mutlu
Bir el uzatıldı
Ona iki bozuk para verdim.
Sakin bir jest ile
Diye sordu: mutlu musun
Değilim, iyi dostum.
Senin neyin var Manuel?
Eğer genç ve zenginsen
Ve güzel bir kız
Derin bir nefes ile
Ben söyleyemem.
Ve kendimi sersemlemiş hissediyorum
"uyan Manuel
Hadi, benimle gel.
Ay olacak
Hayallerinin arkadaşı
Çok zengin olacaksın
En küçük rüyalarla
Bilmiyorum, bilmiyorum …
Ne yapacağımı bilmiyorum …
Özgür olacağız
Tarladaki çiçekler gibi
Kimsenin bilmediğini biliyorum.
Başarısızlığın seni bekliyor.
Daha iyi olacak.
Ben gitsem iyi olacak.
Dua etmeyi öğrendim
Ve sızlanmayı duymak için
Eski gitardan
Kim benimle yaşıyor
Hayal etmeyi öğrendim
Ve titredi
Böyle uzun gecelerde
Soğuk kış
Ve ışıksız gecelerde
Çiy yandığında
Geçen bir yıldız
Bana dilenci diyor.